1) lost profits
所失利润
1.
When patentee\'s lost profits or infringer\'s illicit profits are not all attributable to the patented invention, technical apportionment issue emerged in determination of the damages award for patent infringement.
在所失利润赔偿计算中,美国用市场分析法代替技术特征法,从而淡化技术分摊规则,扩张了全部市场价值规则。
2) loss of profit
利润损失
1.
The expectant interest from breach of contract mainly appears as loss of profit in economics,and this loss mostly results from second transactions.
违约可得利益主要表现为经济学上的利润损失,而且这种利润损失主要发生于次交易领域。
3) profit drainage
利润流失
1.
Under the present accounting system, increased capital and shares by the foreign investors in joint ventures will result in the profit drainage for their Chinese partners.
自创商誉具有的不确定性、难以计量性等特点 ,在现行的会计核算体系规定下 ,合资企业中外商的增资扩股就会造成中方的利润流失。
4) tax on profit
利润所得税
5) Gross profit loss
毛利润损失
6) return on assets
资产所得利润
补充资料：利润损失保险
利润损失保险
【利润损失保险】因财产保险所保危险致使保险人在一定时期内停业，保险人承保停业或营业中断所造成的利润损失和灾后营业中断期间仍需开支的必要费用等间接损失的保险。一般财产保险只承保保险事故的物质的、直接的损失，对物质损毁而引起的间接损失不负赔偿责任，利润损失保险就是针对财产保险传统不保的间接损失提供保险保障。这是财产保险责任的扩展和补充。此种保险在美国等多数国家是作为机器损坏险等险种的附加险，而在英国则是在参加财产保险的前提下单独签单承保。在货物运输险中，投保人把货物价值与预期利润加在一起向保险人投保。保险人在赔偿时既补偿了货价损失，又负担了利润损失，这也是利润保险的一种。利润损失保险并不是对一切原因造成的利润损失都负责。如被保险人经营管理不善造成的利润减少，市场价格下跌、产品质量低劣、产品积压等商业性原因造成的利润损失，不属于利润损失保险的责任范围。利润损失保险以财产保险为基础，只有投保了财产保险使房屋、机器设备等物质财产得到保险赔偿，才能较快地恢复营业或生产，减少营业中断损失。不论单独签订利润损失保险单或作为财产保险的附加，被保险人必须持有足额投保的有效财产保险单，而且财产保险单承保的风险也是利润损失保险所保的基本风险。出险后，保险人只负责恢复到正常生产或营业水平这一期间的利润损失。投保时，应确定最大可能赔偿期，对超过赔偿期还不能恢复到正常水平的利润损失，保险人是不负责的。利润保险的保额是在毛利润基础下考虑承保年度较上年的生产趋势、通货膨胀和赔偿期的长短来确定的。保险项目为:营业额减少所致的利润损失和营业费用增加所致的毛利润损失。费率根据赔偿期计算，工资是否承保应单列计算收取保险费，并根据保险单到期后的实际销售额调整保额，在所交保险费的50%限度内退回多收保险费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条