1) drain on taxes and profits
税收利润流失
2) profit drainage
利润流失
1.
Under the present accounting system, increased capital and shares by the foreign investors in joint ventures will result in the profit drainage for their Chinese partners.
自创商誉具有的不确定性、难以计量性等特点 ,在现行的会计核算体系规定下 ,合资企业中外商的增资扩股就会造成中方的利润流失。
3) tax evasion
税收流失
1.
There is tax evasion in underground economy and open economy.
地下经济和公开经济中都存在着税收流失。
2.
Phenomenon of tax evasion isn t solved thoroughly from ancientry to now through the Chinese and Foreign,which will living with taxation together forever,so the target of the tax administration should be a maximization revenue rather than the tax zero evasion.
税收流失这一现象古今中外都无法彻底解决,它将与税收同生共灭,所以税务部门的目标应是税收收入最大化而非税收零流失。
4) tax loss
税收流失
1.
In tax practice activities,the taxpayer is the main factor that causes tax loss,but the tax collector is another factor caused tax loss that cannot be neglected.
在我国的税收实践中,虽然纳税人是导致税收流失最主要的方面,但由于征税人方面的原因而导致的税收流失也不容忽视。
2.
It is important to recollect the lost tax as well as to establishment the tax law system to prevent the tax loss.
税收流失是各国共同关注的问题之一。
5) tax losses
税收流失
1.
At present, the problem of state tax losses can not be neglected.
当前 ,国家税收流失问题不可忽视。
6) tax-losing
税收流失
1.
In recent years ,tax-losing is increasingly spread around the world as well as in china .
目前,税收流失在全球日益泛滥和猖獗,我国亦不例外。
2.
Taxation is threatened by tax losing, preventing tax-losing has become a worldwide problem .
税收流失现象在世界各国普遍存在,直接影响社会经济的发展,所以为国际社会广泛关注。
补充资料：税收对利润调节
运用税收杠杆对企业利润的形成、分配和使用所进行的引导和调整。税收调节作用的重要内容之一。在商品经济中，利润是企业生产经营的主要动机，是决定企业行为的主要因素，也是价值规律发挥作用的主要根据。它在企业目标体系中处于重要的地位，因此，国家利用税收调节企业利润，促使其提高微观效益、调整产业和产品结构、缩小留利水平差距，引导企业基金使用方向。
对利润形成的调节 可分为对一般利润水平调节和对利润结构的调节两部分。①对一般利润水平调节，是指通过税收分配,使一组企业都只能获得适度的利润。对企业来说，这样的利润水平既不太高，以致使它失去加强经营管理的压力；也不太低，使它失去加强经营管理的动力,从而可以发挥税收促进提高微观效益的作用。②对利润结构的调节，指通过差别税负政策，使不同产业和从事不同产品生产的企业获得的利润水平不同，从而可以发挥税收促进产业结构和产品结构合理调整的作用。以上对利润形成的调节，一般属于流转税的作用领域。
对利润分配和使用进行的调节 可分为对留利水平的调节和对留利使用的调节两部分。①对留利水平的调节，一般属于所得税的作用领域。合理的所得税率，要求在促使企业能够获得符合其各自主观努力所应得的不同经营成果，以及相互之间的留利水平不致过分悬殊等方面发挥积极的作用。②对留利使用的调节，属于目的税的作用领域。通过目的税税种和税率的合理设计，要求能够对企业从留利中形成的各项基金在使用的方向和规模方面起到引导或抑制的作用，以符合宏观经济发展的要求。
税收调节只有在企业具有支配自己的税后利润和决定自己的生产经营方向等，作为一个相对独立的商品生产者所应有的权利的条件下，同价格、信贷、财政补贴和汇率等经济杠杆协调配合，并使国家、企业和职工个人三者利益各得其所，才能有助于预期调节目标的实现。
对利润形成的调节 可分为对一般利润水平调节和对利润结构的调节两部分。①对一般利润水平调节，是指通过税收分配,使一组企业都只能获得适度的利润。对企业来说，这样的利润水平既不太高，以致使它失去加强经营管理的压力；也不太低，使它失去加强经营管理的动力,从而可以发挥税收促进提高微观效益的作用。②对利润结构的调节，指通过差别税负政策，使不同产业和从事不同产品生产的企业获得的利润水平不同，从而可以发挥税收促进产业结构和产品结构合理调整的作用。以上对利润形成的调节，一般属于流转税的作用领域。
对利润分配和使用进行的调节 可分为对留利水平的调节和对留利使用的调节两部分。①对留利水平的调节，一般属于所得税的作用领域。合理的所得税率，要求在促使企业能够获得符合其各自主观努力所应得的不同经营成果，以及相互之间的留利水平不致过分悬殊等方面发挥积极的作用。②对留利使用的调节，属于目的税的作用领域。通过目的税税种和税率的合理设计，要求能够对企业从留利中形成的各项基金在使用的方向和规模方面起到引导或抑制的作用，以符合宏观经济发展的要求。
税收调节只有在企业具有支配自己的税后利润和决定自己的生产经营方向等，作为一个相对独立的商品生产者所应有的权利的条件下，同价格、信贷、财政补贴和汇率等经济杠杆协调配合，并使国家、企业和职工个人三者利益各得其所，才能有助于预期调节目标的实现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条