1) metaphor literal meaning
隐喻字面语义
1.
The representation of the metaphor literal meaning is the premise of deeper semantic representation and the further processing of metaphor.
在隐喻理解中,隐喻字面语义表示是隐喻深层语义表示的前提;确切地说,隐喻字面语义表示语言作为隐喻计算的输入语言直接影响到隐喻的最终释义,因此隐喻字面语义表示对隐喻的机器理解有着重要的影响作用。
3) semantic metaphor
语义隐喻
1.
Based on the theory of cognitive linguistics and lots of semantic exemplifications,this paper proves that the semantic metaphor of "hand" in both English and Chinese shares a general character to a great extent.
文章运用认知语言学理论,结合语义实证的研究证明,"手"一词的语义隐喻在英汉两种语言中很大程度上具有共性。
4) semantic-level metaphor (SM)
语义层隐喻
5) metaphorical semantic composition
隐喻性语义合成
6) semantic features of metaphor
隐喻语义特征
补充资料:隐喻
1.暗中寄寓讽喻之意。 2.指言外之意。 3.修辞手法比喻的一种。又称暗喻。其构成方式是本体和喻体之间不用喻词"如"﹑"像"之类﹐而是用"是"﹑"成为"等动词来联系﹐有时连动词也不用﹐如﹕花的海洋﹔落后和贫困这两座大山。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条