1) universal cultural values
普遍文化价值
2) universal value
普遍价值
1.
The process of globalization and the world modernization constitutes the important view-fields of universal value production.
全球化进程或世界现代化进程构成了普遍价值的重要生成语境,但它不是普遍价值生成的历史根源或逻辑起点;全球化条件下的民主化策略致使普遍价值的生成陷入了极为严重的困境之中,由此形成了主体合成谬误、客体合成谬误、制度合成谬误以及扭曲了的普遍价值;事实表明,文化宽容是普遍价值的历史生成机制。
2.
Based on the dual critique for the Western-center principles and the human-center principles in the context of the universal value production,we consider that the cultural difference and the differential value restructuring constitute the primary context of the universal value production.
在实现对普遍价值生成语境中西方中心主义与人类中心主义的双重批判的基础上,文化的差异与差异的价值重构构成了普遍价值生成的原初语境;立足于普遍价值生成的原初语境,可以发现文化差异语境中的文化宽容就是普遍价值的生成机制。
3.
In process of historical development, harmony has different connotations in essence, and education is universal value to help people find global harmony and is effective means to move toward the harmonious envi.
在历史发展过程中,和谐有着不同的本质内涵,教育是帮助人们找到全球和谐的普遍价值、走向“真善美”和谐境界的有效途径。
3) general value
普遍价值
1.
Almost all of the western axiology hold fast to general value for exerting the social standard function of the axiology.
西方价值哲学诸流派为了发挥价值哲学的社会规范功能,大都坚持价值普遍主义的立场,先后提出了形式先验主义、直觉主义、现象学、经验直觉主义和自然主义等诸种追寻普遍价值的思路。
2.
Nowadays, globalization has become more and more an obvious time characteristics , it is, therefore, of utmost urgency to establish the general human ethics and its general value.
今天 ,人类进入全球一体化的时代特征越来越明显 ,建立人类的普遍论理或普遍价值的要求极为迫切 ,既然问题的提出并不是西方思维模式演绎的结果 ,而是基于全人类命运的共同要求 ,那么对问题的回答 ,也就要借鉴人类有史以来所有文化的思想资源从而作出回答。
4) univcrsal value
普遍性价值
5) universalistic values.
普遍的价值
6) cultural universality
文化普遍性
1.
There are two different perspectives on personality traits:one is the cultural universality represented by Five-Factor Model and the other is the cultural specificity demonstrated in indigenous psychology.
人格结构的研究存在两种分歧:一种是以大五模型为代表的文化普遍性观点;另一种是以本土心理学为代表的文化特定性观点。
补充资料：普遍
【普遍】
广泛而全面，谓之“普遍”。如明·陈大声《集贤宾·中秋》套曲：“月有意清光普遍，人幸得此身康健。”又如柳青《铜墙铁壁》第十一章：“村里普遍地点着了灯，上下渠有几道手电光一闪一晃。”“普遍”源出佛经。唐代不空译有《普遍光明焰鬘清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经》二卷。这是一部密教的经典，说的是佛在金刚须弥峰，放顶毫之光普照十方一切佛土（“普遍光明”），为大众说的是大神咒。此外，《大阿弥陀经》中讲到“普遍三摩地”（三摩地，三昧，犹言定），谓入此三昧定力中，遍见一切诸佛。（李明权）
广泛而全面，谓之“普遍”。如明·陈大声《集贤宾·中秋》套曲：“月有意清光普遍，人幸得此身康健。”又如柳青《铜墙铁壁》第十一章：“村里普遍地点着了灯，上下渠有几道手电光一闪一晃。”“普遍”源出佛经。唐代不空译有《普遍光明焰鬘清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经》二卷。这是一部密教的经典，说的是佛在金刚须弥峰，放顶毫之光普照十方一切佛土（“普遍光明”），为大众说的是大神咒。此外，《大阿弥陀经》中讲到“普遍三摩地”（三摩地，三昧，犹言定），谓入此三昧定力中，遍见一切诸佛。（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条