1) beauty of transcendency
空寂美
1.
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant,natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响,在植物审美观、无色自然观、"知物哀"方面建构了诗艺的空寂美,体现了诗人心灵境界"空性"、"无分别心"的层面。
2) Beauty of "Silence"
空寂之美
3) Beauty of Silence and Clearness
空寂清妙之美
4) deserted
[英][dɪ'zɜ:tɪd] [美][dɪ'zɝtɪd]
空寂
1.
Because he believes in the Buddhism,his poetry gets the mark of Zen and appears the emotional style,deserted and altruism boundary and vivid vitality.
王维的山水诗,不仅做到形神兼备,而且在审美情趣上也打上了禅宗的烙印,显现出冲淡的意绪、空寂的意境、无我的境界和活泼泼的生命精神。
5) Empty space;a void.
空寂;虚空
6) tranquil beauty
静寂美
1.
Zen state is characterized by artistic beauty,tranquil beauty,unsophisticated beauty,and ascetic beauty.
禅境具有空灵美、静寂美、淡泊美、清寒美这四个主要特征。
补充资料：空寂
【空寂】
（术语）无诸相曰空，无起灭曰寂。维摩经佛国品曰：“不著世间如莲华，常善入于空寂行。”心地观经一曰：“今者三界大导师，座上跏趺入三昧。独处凝然空寂舍，身心不动如须弥。”
（术语）无诸相曰空，无起灭曰寂。维摩经佛国品曰：“不著世间如莲华，常善入于空寂行。”心地观经一曰：“今者三界大导师，座上跏趺入三昧。独处凝然空寂舍，身心不动如须弥。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条