1) Pei Xing-jian
裴行俭
1.
Tang Dynasty's Ruler Pei Xing-jian's Police on Governing the Border
唐代名将裴行俭治边方略述论
2) Pei Xingjian
裴行俭(619~682)
3) the practice of frugality
厉行节俭
1.
Before proposing the construction of an economizing society, the CPC has advocated the frugal movements on the increase of production and the practice of frugality five times respectively in 1951-1952,1955,1957,1960,1963.
在提出建设节约型社会之前,中国共产党曾倡导过五次增产节约和厉行节俭的节约运动。
4) clean behavior and thrifty virtue
精行俭德
6) thrift
[英][θrɪft] [美][θrɪft]
俭
1.
This article makes a systematic exposition of the moral connotation and requirement of industry and thrift, and the moral practice of the Chinese nation s advocating traditional industry and thrift as well, aiming to expound the view that virtues of industry and thrift are of great contemporary value in moral construction in China.
本文系统地阐述了勤与俭的道德内涵和道德要求,以及中华民族崇尚勤俭传统的道德实践,论述了勤俭思想对当代中国道德建设的借鉴、启迪价值。
2.
Thrift is the very basis for the various virtues in ancient China.
俭 ,是中国古代各种德性的基础。
补充资料:裴行俭
裴行俭(619~682) 中国唐代高宗时大臣。字守约。绛州闻喜(今山西闻喜东北)人。高宗时官至礼部尚书,兼右卫大将军,封闻喜县公。高宗立武昭仪(见武则天),行俭私下和长孙无忌、褚遂良议论,贬为西州都督府长史。麟德二年(665)拜安西大都护,在西域时,诸部多慕义归附。与李敬玄、马载同掌选事10余年,甚有能名,时称裴李、裴马。创立一些法规,使选任官职有条可循,为后来所承用。行俭少时从大将军苏定方学习兵法,后来领兵出征东、西突厥,善于料敌决胜。他诚恳待人,获得士兵爱戴,故战多取胜。调露元年(679)西突厥侵逼安西(今新疆库车),当时行俭受命册送波斯王子泥涅师归国,途经西州时,募得万骑,便假为畋猎,以计俘西突厥都支,将吏于碎叶城为他立碑纪功。由于他文武兼资,高宗特授礼部尚书,兼检校右卫大将军。同年,东突厥阿史德温傅、阿史那伏念反叛,行俭以定襄道行军大总管统兵30万出击。开耀年间,以反间计逼伏念执温傅来降,余众悉平。他善于识拔人才,军中提拔的将领如程务挺、王方翼、郭待封、黑齿常之等,都成为一代名将。行俭著有文集20卷和《选谱》。又撰《草字杂体》及营阵、部伍、料胜负、别器能等46诀,今佚。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条