1) overseas legends
殊方异域传说
1.
Actually the author mainly used the traditional overseas legends to write his book for he never experienced what he described about the overseas countries in person.
但他对海外诸国的描写并无亲身体验,主要是利用传统的殊方异域传说。
2) Different customs in alien countries
异方殊俗
4) local legends
地方传说
5) territorial dialect theory
方言地域说
1.
Chapter 6 discusses some related problems about "Ti", for example, "territorial dialect theory", diversification of usage in ancient and modern time.
诸如“方言地域说”以及古今用法消长等。
6) individual display mode description
特殊显示方法的说明
补充资料：殊方
1.不同的方法﹑方向或旨趣。 2.远方，异域。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条