1) vigorous and gorgeous
遒艳
2) Gaudy
[英]['ɡɔ:di] [美]['gɔdɪ]
艳
1.
Wei Style of Metrical Composition Like That of the Fu Gaudy to is It Tend to Take Will It be the Northern and Southern Dynasties the Jin Dynasty;
魏晋南北朝辞赋的“艳”化趋向
3) Vigorous style
风格遒劲
4) emotion expressing
气骨遒劲
1.
His style is different form Wen Tingyun and Wei Zhuang by concentrating on his style of emotion expressing.
在《花间集》中,孙光宪的风格区别于温、韦,也区别于其他作家,呈现出气骨遒劲的审美风格,主要体现在情感的力度、浑然的结构、精警的语言和阔大的意境等四个方面。
5) simple and unsophisticated
遒劲质直
6) Vigorous and uncommon
遒劲不凡
补充资料：遒艳
1.犹遒丽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条