3) abbreviation
[英][ə,bri:vi'eɪʃn] [美][ə'brivɪ'eʃən]
简写符号;简写
4) manuscript
[英]['mænjuskrɪpt] [美]['mænjə'skrɪpt]
写本
1.
Abstract: The manuscript of Xin Ji Wen Ci Jiu Jing Chao is a special textbook for childrenin the Dunhuang documents.
学术界对保存在英藏、法藏敦煌文献中的《新庥文词九经抄》写本做了研究,但是保存于俄藏敦煌文献中的《新集文词九经抄》却很少有人涉及。
2.
In the paper,the author gives a brief introduction of the author,copiers,the finished time of the manuscript and its spread based on the research on Dīwān Lurāt at-Turk overseas.
根据国外研究成果,对《突厥语大辞典》写本的作者、抄写人、成书时间及其流传等情况作了综合介绍。
5) linguistic simplification
语言简写
1.
Based on Input Hypothesis and Schema Theory,the current study was conducted to investigate the relative effects of three types of linguistic simplification on reading comprehension by means of a classroom test with 152 non-English major sophomores.
以输入假设和图式理论为基础,通过对152名非英语专业二年级学生的随堂测试,探究3种不同类型的语言简写对中国大学生阅读理解的影响。
6) lexical simplification
词汇简写
1.
Major findings are as follows: both lexical simplification and full simplification significantly facilitated readers reading comprehension;syntactic simplification slightly debilitated their reading comprehension;in aiding Chinese tertiary EFL learners reading c.
研究结果表明:词汇简写和混合简写对读者的阅读理解有显著提高;句法简写对阅读理解有着轻度阻碍;词汇简写较之混合简写对读者阅读理解的提高更有效,但无显著性。
补充资料：写本
中国版本类型。相对于抄本、刻本的名称。写本的概念有三：①时代早。唐代以前，书籍生产都靠手写传抄，无所谓刻本印本，故统称为写本。唐代以后，刻本渐行，至宋代而盛。但唐、宋时期手写传抄的书籍，仍称为写本。②地位高。无论时代早晚，刻印本书是否盛行，书籍的手写传抄出自名流学者之手，往往也称为写本,而不称为抄本。③内容涉及宗教,如佛经、道经。抄写者常是为了还愿或做功德，有对宗教的崇信和虔诚包容在里边，故也常称为写经，而不称为抄经。这 3种情况之外，自元代起，凡依据某种底本再行传写者，通常就统称为抄本。至于自己著作、自己抄写流传，则称为稿本，而不称为写本、抄本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条