1) bookman officials
文人官员
2) literator officials
文人型官员
1.
WANG Yue-wen took the lead in shaping series of literator officials such as Zhu Huaijing,Guan Yin-da etc.
王跃文率先在其官场小说中塑造了朱怀镜、关隐达等一系列具有典型意义的文人型官员形象,改变了传统现实主义小说官员形象的陈旧书写模式,生动展示了社会转型时期身陷权力场的知识分子身上人文情怀和官场规则之间的矛盾对立,以及他们在矛盾纠结中所承受的精神痛苦和人格分裂,深刻批判了官场权力对知识分子人文情怀和理想追求的的侵蚀异化,丰富了当代小说的人物长廊。
3) officer prose
官员散文
4) civil and military officials
文武官员
1.
For the legislation of system,the battle of bureaucracies and blindness in the actual operation,the sanction to the civil and military officials are unsuitable.
这一时期的处分制度,由于制度立法上的疏失、官僚间的倾轧斗争、运作实施中的盲目,出现了处分文武官员的不当之处。
5) [England] Civil Lord
文官委员[英]
6) scholar-bureaucrats
文人官僚
1.
As a city of a long history and culture,Beijing has always been abundant in scholar-bureaucrats who are typical dwellers of the city.
北京一向以文人官僚为城市居民的主体。
补充资料:文人
1.古称先祖之有文德者。 2.知书能文的人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条