1) private professional guardian
私人专业监护人
1.
The appearance of private professional guardians in the adult guardianship system is a relatively new phenomenon.
但私人专业监护人介入私法领域的同时引起了美国社会的广泛关注,私人专业监护过程中的利益冲突、保险和担保制度、报酬支付以及信誉问题成为美国当今学界探讨的热点,而这些探讨则对我国具有重要的借鉴意义。
2) private specialized factory
私人专业厂房
3) Private monitoring
私人监督
1.
Private monitoring,with advantages of low cost,high efficiency,strong deterrence and prohibition of governmental failure,plays an important role in the enforcement of law.
私人监督具有成本低、效率高、威慑力强的优势,能够降低政府失败的危害,对法律的有效实施具有重要作用。
4) private wiretapping
私人监听
1.
At present time,private wiretapping is prohibtied by our country’s law,but at some conditions private wiretapping exists resaon-able.
私人监听目前在我国刑事诉讼中,还是法律所禁止的行为,然而私人监听在一定条件下具有合理性,特别是私人监听资料的证据能力来看,各国的司法实践中都没有完全否定私人监听取得证据的合法性。
5) private supervision
私人监控
6) ergastulum
[ə:'ɡæstʃələm]
私人监狱
补充资料：私人
1.古时称公卿﹑大夫或王室的家臣。 2.亲戚朋友或以私交﹑私利相依附的人。 3.通奸的情人。 4.个人。对公家而言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条