1) Guardian
[英]['ɡɑ:diən] [美]['gɑrdɪən]
监护人
1.
On Perfection of the Guardian liability system of Minors;
论我国未成年人监护人责任制度的完善——兼议侵权责任法的立法选择
2.
Influence of guardians on personality characteristics of children staying in countryside;
监护人对农村留守儿童人格特征的影响
2) guardians
[英]['gɑ:diən] [美]['gɑrdɪən]
监护人
1.
This article is on the topic of the liability of compensation for damage caused by minors,which is usually shared by the minors and their guardians.
未成年人致害的损害赔偿责任,是指未成年人实施加害行为致他人损害的,未成年人及其监护人对受害人所应承担的损害赔偿责任。
2.
The responsibility of guardians is a main form of the vicarious liability in the positive law in China.
而监护人的责任在我国现行法中是替代责任的一种主要形式,文章运用民法的基本理论,从比较法与实证法的角度对监护人的责任深入分析,以此为基础,对未来民法典关于监护人的替代责任的规定提出意见。
3.
Due to the minor s development of physical and mental is immature, the lawsvest the guardians the responsibilities of discipline and supervision and the schools’obligations of the education and management respectively, in order to protect theminors growth and to prevent the damage caused to others.
由于未成年人的生理和心智发育不成熟,法律分别赋予监护人和学校监督管教的义务和教育管理的职责,以保障未成年人茁壮成长并防止其对他人造成损害。
3) guardianship supervisor
监护监督人
4) guardian protection
监护人保护
5) ward
[英][wɔ:d] [美][wɔrd]
被监护人
1.
Analysis of Who Should Be the Defendant in the Litigation for Torts by Wards;
被监护人致人损害诉讼中被告角色的承担
2.
The purpose of guardian supervision system is to protect the wards rights and interests,and make our society in good condition.
监护监督制度旨在于维护被监护人的合法权益,实现社会的和谐与有序。
6) elder monitor
老人监护
补充资料：监护人
法律上指负责监护的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条