2) aesthetic realm
审美境界
1.
Zhuangzi s "Aesthetics" cannot be broadly understood to be his philosophy,nor can his aesthetic realm be generalized into his realm of life.
庄子的"美学",不可大而化之地等同于其哲学,其审美境界亦不可泛化为人生境界。
2.
The three theoretical pillars of the modern enlightenment aesthetics were Kang Youweis philosophy, Yan Fus theory of evolution and Wang Guoweis theory of aesthetic realm.
近代启蒙美学的三个理论支点是康有为的哲学、严复的进化论和王国维的审美境界说。
3.
It not only probes universal harmony in moral life, but insists on seeking beauty in this kind of harmony, holding that the value of beauty and art lies in that they can promote this unity spiritually and effectively, and hence, advancing into the aesthetic realm and realizing the artistic life become an objective of Confuci.
儒家仁学不仅要在道德生活中寻求普遍的和谐 ,而且坚持从这种和谐中去寻找美 ,认为审美和艺术的价值就在于它们能够从精神上有力地促进这种统一的实现 ,进入审美境界、实现艺术人生就成为其人生哲学的目标与归宿。
3) esthetic realm
审美境界
1.
In Qian Mu’s philosophy of life,esthetic realm is the highest state of moral,fulfillment of benevolence is the pursuit of beauty,life appeal merges with value pursuit perfectly,in the process of which the highest state of a perfect life is appreciated.
钱穆从追寻"孔颜乐处"入手,阐发了生生之乐的最高境界之美,在钱穆的人生哲学中,道德的最高境界就是人生的审美境界,对仁心的践履就是对美的追求,人的生命情趣和价值追求完美地融为一体,并在其中体味尽善尽美的人生高境界的乐趣,寻乐就是体乐,可谓乐在其中。
2.
He changed his loneliness complex into some esthetic imageries and sublimated it to esthetic realm.
孤独情结迫使诗人进行审美创造活动;在艺术表现中,诗人的孤独情结被转换成诗歌审美意象并上升到艺术的审美境界中,孤独情结因此而得以宣泄。
4) extent reached beauty
境界美
1.
According to the appreciation of beauty,it is the combination of natural beauty, artistic beauty and extent reached beauty.
从审美的视角看,它具有自然美、艺术美和境界美的多种属性,蕴涵着中国传统审美独特的理念和精神。
5) beautiful realm
美好境界
6) the Realm of Aesthetics
美的境界
1.
Considerations on the Realm of Aesthetics;
美的境界探微——关于美的境界何以成为可能的一点想法
补充资料：纯美
纯净完美：风俗纯美｜她有一颗纯美的心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条