1) flattering inscription
谀墓
1.
The fact that Cai Yong wrote many flattering inscriptions had been discussed and proved before.
蔡邕碑文谀墓之弊,前人早有论述,但尚有系统论证的必要,对照蔡邕碑志人物与史传记载的差异,联系时代风气及蔡邕碑文的创作风格,都可证明蔡邕的谀墓,因此王银忠先生《论蔡邕碑文非"谀碑"》一文确有商榷之处。
2) Han Yu's flattering inscriptions on tomb tablets
韩愈谀墓
3) A writing of flattery
谀墓之作
4) Cultural discrimination of Han Yu s flattering inscriptions on tomb tablets
韩愈谀墓文化辨析
5) an inscription to please persons
谀碑
1.
However,some later scholars think it an inscription to please persons.
然而,后世有的学者认为其为“谀碑”,这是与事实不符的。
6) flattery
[英]['flætəri] [美]['flætərɪ]
谀颂
1.
Behind the flattery, there were many reasons.
南宋绍兴文坛的谀颂之风是特指阿谀秦桧之作而言的,为秦桧歌功颂德之作数量的巨大与吹捧程度的露骨,是其主要表现。
补充资料：谀墓
1.唐李商隐《刘叉》﹕"后以争语不能下诸公﹐因持愈(韩愈)金数斤去﹐曰﹕'此谀墓中人得耳﹐不若与刘君为寿。'"韩愈为人作墓志﹐多溢美之辞。后谓为人作墓志而称誉不实为"谀墓"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条