1) generation within existence
有中生有
1.
Western literary discourse,based on logical thinking, follows the "generation within existence" cultural rules,highlighting the features of its density and precision.
中国古代文论的话语以中国传统的整体思维为基础,遵循"无中生有"的文化规则,形成了深幽渺远的话语空间;西方文论的话语则是以逻辑思维为基础,遵循"有中生有"的文化规则,突出体现其密实精准的特性。
3) nothing yielding fruit trick
无中生有计
1.
Nothing Yielding Fruit Trick and Its Living Examples on a Dynamic Matrix Game;
动态矩阵对策上的无中生有计及其实例
2.
We shall make a game model of nothing yielding fruit trick(the seventh one in "the thirty-six stratagems") on three-stage matrix game.
基于一个历史实例及假定:①三步矩阵对策中赢得矩阵都不变,②每步都是局中人1先行动,③对于每步对策,局中人2观测不到对手究竟使用了何策略;但局中人1可以观测到对手所用的策略,建立了三步矩阵对策上的无中生有计(《三十六计》中的第七计)的对策模型。
5) trumped up charge
诬告,无中生有
补充资料：无中生有
1.道教语。谓万有生于无。语本《老子》:"天下万物生于有，有生于无。"王弼注:"有之所始，以无为本。将欲全有，必反于无也。" 2.谓凭空编造。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条