1) Disputes in fishery
渔业纠纷
2) the overseas fisheries dispute
涉外渔业纠纷
3) mining industry dispute
矿业纠纷
1.
Based on the investigation,understanding and analysis for mining industry disputes which occurred with a great number in mining circle,the author realizes that mining industry disputes are mining order problems of contradiction intensified.
作者通过对本部门、本系统所处理的大量的矿业纠纷进行调查、了解和分析，提出了矿业纠纷问题是矛盾激化了的矿业秩序问题，是明显而复杂的社会问题，进而揭示了造成矿业秩序混乱，矿业纠纷难于解决的社会深层次的问题，同时对如何贯彻实施《矿产资源开采登记管理办法》提出了建议，最后提出了实现矿业秩序根本好转的四个前提条件。
4) the dissension between landlords and tenants
佃业纠纷
5) industrial dispure,trade dispute
工业纠纷
6) trade disputes
商业纠纷
补充资料：涉外纠纷
涉外纠纷
涉外纠纷是指具有涉外因素的民事纠纷，具体来说就是作为涉外纠纷主体的当事人一方或者双方是外国人、无国籍人、外国企业和组织，在我国进行的民事诉讼，是主体方面含有涉外因素的民事诉讼。凡是一方向我国人民法院依法提起的诉讼，都是涉外的民事诉讼。
涉外纠纷的当事人之间争议的民事法律关系的发生、变更、消灭的法律事实存在于国外的诉讼，是诉讼的内容方面含有涉外因素的民事诉讼。
涉外纠纷当事人争议的财产在国外。当事人争执的财产在国外，我国人民法院判决后，需要在外国执行的民事诉讼，是诉讼的客体方面含有涉外因素的诉讼。因诉讼的客体涉外，所争执的标的不在我国，我国人民法院判决后，如果当事人不履行判决所确定的义务，我国法院就无法执行在外国的财产，需要外国法院协助执行。只要争执的财产在国外，人民法院判决后，在外国才能实现其权利的诉讼，就是有关涉外纠纷的涉外诉讼。
涉外纠纷是指具有涉外因素的民事纠纷，具体来说就是作为涉外纠纷主体的当事人一方或者双方是外国人、无国籍人、外国企业和组织，在我国进行的民事诉讼，是主体方面含有涉外因素的民事诉讼。凡是一方向我国人民法院依法提起的诉讼，都是涉外的民事诉讼。
涉外纠纷的当事人之间争议的民事法律关系的发生、变更、消灭的法律事实存在于国外的诉讼，是诉讼的内容方面含有涉外因素的民事诉讼。
涉外纠纷当事人争议的财产在国外。当事人争执的财产在国外，我国人民法院判决后，需要在外国执行的民事诉讼，是诉讼的客体方面含有涉外因素的诉讼。因诉讼的客体涉外，所争执的标的不在我国，我国人民法院判决后，如果当事人不履行判决所确定的义务，我国法院就无法执行在外国的财产，需要外国法院协助执行。只要争执的财产在国外，人民法院判决后，在外国才能实现其权利的诉讼，就是有关涉外纠纷的涉外诉讼。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条