1) academic legitimacy crisis
学术合法性危机
1.
The academic legitimacy crisis of the educational research is characterized by the loss of critical power,the weakened ability of explanation,the declining power of expression,and the lack of creativity,etc.
教育研究中的学术合法性危机,表现为批判力丧失、解释力走弱、表达力衰微、创造力贫困等,其本因是研究者主体精神的缺失,外因是人文生态环境的恶化。
2) legitimacy crisis
合法性危机
1.
I have pointed out that the absence of general will resulted in the legitimacy crisis of modern state.
从概述公意是现代国家得以成立的合法性基石出发,阐明现代国家的构成:政体、宪政和社会等方面的特征,并由公意的阙失指明现代国家的合法性危机;进而解释为化解合法性危机,卢梭型塑了一个与现代国家完全背离的公意理想国:以直接民主制对抗代议制民主;以在现代条件下重塑的积极自由反抗消极自由,从总体上拒斥了现代宪政主义的大部分元素;以公意克服众意来追求道德同一,否认现代社会的差异性和多样性。
2.
From the angle of politics development, it can be known that any politics system will face the legitimacy crisis to different degrees in the process of the social variance.
从政治发展的角度看,任何政治体系在社会变迁的过程中都不同程度地面临着合法性危机问题,因而政治体系在合法性创建、维持与危机的动态发展过程中必须不断地提高自身的适应能力和创新能力,致力于建构以执政党权威为基础,以意识形态的创新为导向,以公共权力有效制约的制度安排为核心,以提高政府绩效为目标的现代性的政治合法性体系。
3) Crisis of Legitimacy
合法性危机
1.
By using this theory Habermas unveiled the crisis of legitimacy in modern western society, and offered his way out.
哈贝马斯认为，法律本质上是事实性与有效性辩证统一体，他批判了将法律的事实性和有效性加以割裂的种种理论，提出了自己程序主义法律范式的概念，并运用这一理论武器揭示了当代西方社会的合法性危机，进而提出了自己解决危机的设想。
4) legitimate crisis
合法性危机
1.
The legitimate crisis is a direct identity crisis,identifies as the different contradictions which threaten the integrity of the system,thus cause the danger to the harmony of the society.
合法性危机是一种直接的认同危机,它表现为不同的矛盾,直接威胁着系统整合,从而危及社会整合。
2.
This article clarifies the three legitimate crises of China s politics since the founding of People s Republic of China and also analyzes the causes of the crises on the basis of discussing legitimacy and legitimate crisis.
本文在探讨了合法性和合法性危机原理的基础上,介绍了建国以来中国政治的三次合法性危机,分析了其发生的原因。
5) the crisis of legitimacy
合法性危机
1.
Since the middle term of 1990s,China’s economy has been increasing rapidly on the one hand,but it has been faced with the crisis of legitimacy on the other hand.
20世纪90年代中期以来,一方面中国经济高速增长;另一方面却又面临合法性危机。
6) legality crisis
合法性危机
1.
On Shang Yang’s innovation from the angle of the legality crisis;
商鞅改革成败论:合法性危机的视角
补充资料：《合法性视野下的苏联政治》
Image:11748368190457351.jpg
《合法性视野下的苏联政治》
【作 者】：周尚文 郝宇青
【图书简介】 - 合法性视野下的苏联政治
苏联解体和苏共败亡，引起人们对社会主义的前途和命运、社会主义国家民主政治的发展、社会主义国家共产党的领导方式和执政方式，乃至共产党的执政规律等诸多问题的深刻反思和研究。全书以其独特的视角、详尽的史实和逻辑的分析带给读者较多深层次的思考。 本书就是这样的背景之下的产物。笔者们试图通过对苏联政治生活的探究、对苏联解体和苏共败亡原因的解读，寻找出共产党执政的某些规律。笔者们在这里首先要申明的一点是：对苏联解体、苏共败亡这样的世界历史性的大课题，可以有多种视角加以研究。本课题通过从苏共执政合法性的视角切入，探究苏联政治生活的奥秘，探求其衰亡的原因和教训。如果笔者们的研究工作能够就这一问题向读者提供一些有益的见解和启发，笔者们的心愿就算达到了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。