1) rational crisis
合理性危机
1.
On the theory of rational crisis in the process of China's urbanization
中国城市化进程中的“合理性危机”论
2.
Habermas analyzes the economic crisis,rational crisis and motivate crisis in later capitalism with the prediction that it will be a society filled with crisis.
在此基础上,哈贝马斯分析了晚期资本主义的经济危机、合理性危机、合法性危机和动因危机,断言晚期资本主义是一个充满危机的社会;为消除危机,他构思了一个以合理的交往行为理性为基础的生活世界的理想。
2) governance crisis
治理性危机
1.
Against the background of"governance crisis"of rural society in the transformational period,and on the basis of an water affair case,the writer of this paper,using sociological research methods and borrying the research strategies of"process-affair analysis",makes an theoretical exploration of the complex relationships between national law and folk law which are mutual conflicting.
以转型期乡村社会的"治理性危机"为大背景,以一起历时九年多的水事官司为个案,运用法社会学的研究方法,借鉴"过程—事件分析"的研究策略,对遭遇冲突的国家法与民间法的复杂关系作一动态考察和富有启发性的理论探讨。
3) crsisic administer
危机性管理
4) legitimacy crisis
合法性危机
1.
I have pointed out that the absence of general will resulted in the legitimacy crisis of modern state.
从概述公意是现代国家得以成立的合法性基石出发,阐明现代国家的构成:政体、宪政和社会等方面的特征,并由公意的阙失指明现代国家的合法性危机;进而解释为化解合法性危机,卢梭型塑了一个与现代国家完全背离的公意理想国:以直接民主制对抗代议制民主;以在现代条件下重塑的积极自由反抗消极自由,从总体上拒斥了现代宪政主义的大部分元素;以公意克服众意来追求道德同一,否认现代社会的差异性和多样性。
2.
From the angle of politics development, it can be known that any politics system will face the legitimacy crisis to different degrees in the process of the social variance.
从政治发展的角度看,任何政治体系在社会变迁的过程中都不同程度地面临着合法性危机问题,因而政治体系在合法性创建、维持与危机的动态发展过程中必须不断地提高自身的适应能力和创新能力,致力于建构以执政党权威为基础,以意识形态的创新为导向,以公共权力有效制约的制度安排为核心,以提高政府绩效为目标的现代性的政治合法性体系。
5) Crisis of Legitimacy
合法性危机
1.
By using this theory Habermas unveiled the crisis of legitimacy in modern western society, and offered his way out.
哈贝马斯认为，法律本质上是事实性与有效性辩证统一体，他批判了将法律的事实性和有效性加以割裂的种种理论，提出了自己程序主义法律范式的概念，并运用这一理论武器揭示了当代西方社会的合法性危机，进而提出了自己解决危机的设想。
6) legitimate crisis
合法性危机
1.
The legitimate crisis is a direct identity crisis,identifies as the different contradictions which threaten the integrity of the system,thus cause the danger to the harmony of the society.
合法性危机是一种直接的认同危机,它表现为不同的矛盾,直接威胁着系统整合,从而危及社会整合。
2.
This article clarifies the three legitimate crises of China s politics since the founding of People s Republic of China and also analyzes the causes of the crises on the basis of discussing legitimacy and legitimate crisis.
本文在探讨了合法性和合法性危机原理的基础上,介绍了建国以来中国政治的三次合法性危机,分析了其发生的原因。
补充资料：水文资料合理性检查
水文资料合理性检查
rationality check of hydrological data
shuiwen ziliao helixing lianeha水文资料合理性检查(rationality eheekof hydrologieal data)检查水文资料是否准确可靠的一种技术措施。它是资料整编工作的一项重要工序。合理性检查分为单站合理性检查和综合合理性检查两类。 单站合理性检查是利用本站单项资料或几项有关的资料来进行的。例如:江河的水位变化是连续的，在逐时或逐日点绘的水位过程线上，水位观测错误或整编时抄表、计算错误，都会造成突然转折，通过过程线的连续性检查，就可以发现出来。这种检查也可以编成计算机程序，用一定的数学方程式来控制时段前后的水位允许差值，从而发现整编成果中超过限界的情况，单站检查方法还有:历年水位流量关系曲线(或其他关系曲线)对照，本站水位、流量、输沙率过程线对照等。 综合合理性检查是利用相邻测站同一时期的同类资料来进行的。如降水量在地区上的分布是渐变的，可以将相邻地区许多测站的日雨量进行对照检查。如果降水日期记错、漏测等错误，可以很容易发现出来。地下水，蒸发等项目可用类似方法检查，对于流量、输沙量，可将上下游站的过程线绘在一起进行检查。还可以按一次洪峰、一个月，一个汛期或全年这些时段，进行上下游干支流的水量、沙量的平衡比较，必要时，可将各站之间的径流量，引水量、河段冲淤沙量等因素考虑在内，这种检查，不仅可以发现一些明显的错误，而且往往可以发现资料的一些系统误差，促使改进工作。水位、水温、冰厚等资料都可用类似方法检查。 检查所发现的问题，需逐个深入分析、查明原因。确系错误的即予改正，但论证不足的，绝不允许任意修改资料，而只能作存疑说明。 中国在1949年后整编历史水文资料中，通过合理性检查，剔除了一些错误的甚至是伪造的资料，并摸索出一套行之有效的方法。在逐年资料整编中，已形成制度，其内容已列入水文测验规范。世界气象组织的《水文实践指南》中，将资料的合理性检查内容列为资料“质量控制”的一个重要组成部分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条