1) special Literature Science
特殊的文艺学
2) culture specificity
文化的特殊性
1.
And intentionality, acceptability and culture specificity are three key factors that decide the translator s strategies and the quality of the target text.
功能翻译理论与传播学具有相通性,功能学派的目的论能够为软新闻的汉译英提供有力的理论支持,其中翻译主体的意图性、译文的可接受性和文化的特殊性是确定翻译策略和评价译文质量的关键性因素。
3) special technology
特殊工艺
1.
By analysis light spectrum theorization and machinery function text,this paper formulates special technology,defines.
通过对德国及国产的扁平接链环进行准确的光谱理化分析及机械性能测试 ,制定出产品试制中的特殊工艺措施 ,并合理地确定关键工艺参数 ,来确保产品的试制成功。
4) specific message
特殊报文
1.
There are many specific messages(the IP messages have the length with 40 bytes and identification field value with 0) in the traffic of campus network export.
校园网出口流量存在大量的特殊报文(长度为40字节且标识字段值为0的IP报文),本文运用信息论中熵的概念来定义随机测度,研究特殊报文对标识字段比特随机测度值的影响。
5) special hydrology
特殊水文
1.
Design of special hydrology and multi-line oblique crossing bridges in Changshao Station of Xikang railway;
西康线长哨车站特殊水文与多线斜交桥设计
6) special style
特殊文体
1.
s:As a special style,the advertising language is not only creative,appreciate but also has the economic and commercial value.
广告语言作为一种特殊文体 ,它不仅具有创意性欣赏价值 ,更具有商业性经济价值。
补充资料：特殊
不同一般的；不平常的：特殊性｜情况特殊｜特殊待遇。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条