Transmission of ancientness in classics translation has long been a disputable issue.

The paper takes the poetry of Tang and Song for example to introduce the origin of Chinese poem,then analyzes their artistic characteristics and their unique classical rhyme.

To master the feeling hidden in target song requires for the deep analysis of the target works,the experience accumulation,dainty lingering charm,the highlight of the stylistic feature,vocalization,the mastery of the vocalization skill and the enhancement of the art attainments.

The following attention should be paid to the singing of the enriching, beautiful melody of Jidong folk songs: the basic thing to do to master its style is to make a tune by means of words; the key to mastering its style depends on oral teaching and mental understanding; the soul of its style lies in its lingering char

Dong s prose is characterized by sound connotation,lingering charm and mellow language,representing healthy development trend of modern prose.

The charm types of China culture of book collections reflect different concepts of library buildings in different historical periods.

However,the slow but gentle action full of charm is somewhat difficult for the students to demonstrate.

The screen and music in documentary worked together and created the unique artistic charm,the rhythm of documentary and the different style.

In literary translation,the transference of flavor proves to be essential to ensure the quality of translation.

We can taste the flavor of poem and accumulate vocabulary with expressive force.