1) traditional socialist system
传统社会主义体制
1.
Central to our views, the neglecting the relevance between economic transition and the rise and fall of the traditional socialist system is the fatal drawback of the current studies.
本文系统梳理了有关转型国家制度变迁的代表性文献,并在此基础上从整体上提出一个对相关研究的批判,指出已有研究所存在的种种问题,都可以归结为对经济转型和传统社会主义体制兴衰之间内在关联性的忽视。
2) traditional socialism
传统社会主义
1.
The author compared the advantages of Chinese characteristics socialism with capitalism,also compared traditional socialism with Chinese characteristics socialism in this paper.
中国特色社会主义的特色是一种比较优势,是在实践与探索中不断形成的;中国特色社会主义是一种实践模式,它既坚持了科学社会主义的基本原则,又根据我国实际和时代特征赋予其鲜明的中国特色;中国特色社会主义同资本主义在对立统一中存在,在不断的竞争较量中发展,在与资本主义的竞争中彰显"中国特色";中国特色社会主义相对于传统社会主义而言则是一种创新模式,是在总结社会主义兴衰成败的历史经验和改革开放实践经验的基础上形成的一种新型的社会主义。
2.
Socialism with Chinese characteristics originated from the classic socialism that the classic writers conceived and the traditional socialism that Lenin,Stalin and Mao Zedong founded and built,but has Chinese characteristics meanwhile.
中国特色社会主义源于经典作家所设想的经典社会主义以及列宁、斯大林、毛泽东等创立和建设的传统社会主义,但又具有中国的特色。
3) the traditional view on socialism
传统社会主义观
4) socialist system
社会主义体制
1.
Thesis on the nature of socialism and the innovation of socialist system——In memory of the tenth anniversary for the publishing of Deng s "Speech in Southern China;
社会主义本质论与新社会主义体制的创新
5) traditional scientific socialism
传统科学社会主义
1.
This is first of all a development and innovation in contrast to the traditional scientific socialism.
党的十七大提出了"中国特色社会主义理论体系"的新概念,它首先是与传统科学社会主义相比较意义上的发展与创新。
6) tradition and modern socialism
传统与现代社会主义
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条