3) Taiwanese people
台湾人民
1.
"Hope on the Taiwanese people" is an important guiding principle that our country solves the Taiwan issue, achieves the reunification.
“寄希望于台湾人民”是我国解决台湾问题、实现祖国统一的一条重要指导方针。
4) Shanghai Taiwanese
上海台湾人
1.
Analysis of Shanghai Taiwanese s Social Engagement;
上海台湾人的社会融入分析
5) Monks
[英][mʌŋk] [美][mʌŋk]
僧人
1.
These books give much concern to the images of monks who lust after money and sexual passion.
在这部百科全书中,好利、好色这两类僧人颇受关注。
2.
The phenomenon of HAN Yu s opposition of Buddhism and associating with monks is a reduction of his age,which indicated that the impingement of Buddhism in both religious and philosophical spheres and the Chinese civilization s resistant and nationalization.
韩愈与僧人交往并作序、赋、诗相赠的行为,不会影响其作为中唐时代排佛最猛的儒家知识分子的地位。
3.
This article takes the historical novels of Shi Zhecun as the point of departure, and makes comprehensive surveys of the depictions of women and monks both in Chinese and foreign works.
拟从施蜇存的历史小说入手,综观中外文学作品中有关僧人和女人的描写题材,分析施蜇存历史小说中利用心理分析手法对人物感觉准确地把握,以及所呈现出新颖别致的特点。
6) Monk
[英][mʌŋk] [美][mʌŋk]
僧人
1.
Since the Houhong period, the hierarchical difference of monks grew more evident, even that the two classes of the governing and the governed arose.
后弘期开始后,随着宗派的出现,僧人的等级差别越趋明显,以至在寺院内部形成了统治和被统治两大阶层,寺院也因此成为西藏封建农奴制社会的缩影。
2.
The depiction of Lu Zhishen as an unrestrained monk inherited and reforged the depiction of the (appearances) and manners of the monks in former literary works and historical records.
《水浒传》中的鲁智深僧人形象的继承与创新主要表现在:“狂僧”鲁智深僧人形象对前代文学作品和史籍中僧人外表举止描绘的继承与创新,重点展示在“骂佛犹益真修”;“狂侠”鲁智深僧人形象对前代僧人行侠仗义行为描写的继承与创新,重点展示在“替天行道”;在创作手法上借助正衬法和反衬法的运用,使鲁智深形象有特立独行之妙;谶语诗嵌入《水浒传》中,成功地把握了鲁智深一生走向,是小说借助谶语诗塑造人物形象最成功的一笔。
3.
This paper attempts to outline the general condition of the above-mentioned Tibetans , investigates in detail the typical figures of those Tibetans in three aspects, namely, monks of Sa-skya-pa, monks of ma-bkav-brgyud and secular officials, and summarizes the three characteristics of the Tibetans migrating to inland in the Yuan Dynasty.
论文概括地叙述了元代人居内地的藏族人的总体状况,从萨迦派的僧人、噶玛噶举派的僧人和世俗官吏三个方面对元代人居内地的藏族典型人物作了微观考察,并总结出了元代人居内地的藏族人的三个特点。
补充资料:台湾菜台湾大面炒
Image:11607188416745449.jpg
[原料/调料]
油面 1斤
肉丝 1/3杯
新鲜香菇(切丝) 4朵
红萝蔔丝 1/4杯
豆芽菜 4两
葱段 2支
洋葱(切丝) 1/4个
香菜 少许
虾米 1大匙
酱油 1大匙
盐 1又1/2小匙
胡椒 1小匙
糖 1/2大匙
香油 1/3大匙
油 2大匙
水 2杯
[制作流程]
(1)将材料洗净分别切好备用。
(2)将锅烧热并放入油加热,再依序将洋葱、香菇、肉丝、红萝蔔丝、虾米、葱等材料爆香,随后加入所有调味料和其他材料煮沸。
(3)材料全熟后,放入油面翻炒并改小火,炒至汤汁收干再放豆芽菜略炒即可熄火盛起,并撒上少许香菜。
亦可将肉丝、香菇、蛋丝等爆炒入味后再铺在面的表层来丰富内容。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。