1) duty on money-paying
金钱给付义务
1.
That the country levies duty on money-paying to the citizen class is essentially one kind of infringement to the citizen\'s property rights,so its validity must be proved and corresponding principles of collection must be observed.
国家对公民课以金钱给付义务,本质上是对公民财产权的一种侵犯,必须进行正当性论证并遵守相应的课征原则。
2) money paid on the administrative law
行政法上金钱给付义务
1.
The enforcement of the money paid on the administrative law will be a typical example.
"行政法上金钱给付义务"的强制执行就是一个典型范例。
3) payment obligation
给付义务
1.
Secondly, the article uses comparative study of methods, from collateral obligation, payment obligations, prior contractual obligations, p
其次,本文运用比较研究的方法,从合同附随义务与给付义务、先合同义务、后合同义务、以及不真正义务等相关概念的区别着眼,运用法价值分析方法进一步明确了合同附随义务的概念、特征和意义,并一一分析了合同附随义务的六种具体类型,当然随着社会经济的发展,合同附随义务的类型也将必然更加的多样化。
4) conventional obligation
从给付义务
1.
Before carrying out the treament, the physician takes the conventional obligations in order to acquire patient s valid consent.
在具体治疗前为取得患者有效承诺的告知说明义务在医疗契约中为从给付义务 ,而实施完具体诊疗后 ,就有关康复、服药等注意事项所作的告知说明属于附随义务。
5) administrative granting duty
行政给付义务
6) money paid on administrative law
行政法上金钱给付
1.
The obligation of money paid on administrative law has two kinds of situations.
"行政法上金钱给付义务"包括公民所负的公法上金钱给付义务和政府所负的行政法上金钱给付义务两类。
补充资料：给付
付给（应付的款项等）：按保险条例～保险金。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条