1.
On the Compulsory Execution on the Obligation of Paying Money on the Administrative law;
论行政法上金钱给付义务的强制执行
2.
Service-oriented Government and the Realization of Money Paid on the Administrative Law
“服务型政府”与“行政法上金钱给付义务”的实现
3.
The Beneficial Power of Request of Rights and The Giving Duties of the Public Power Subjects of State;
权利的受益权能与国家公权主体的给付义务
4.
Judgment in Cases of Money Paid on Administrative Law
“行政法上金钱给付义务”纠纷的裁决机制
5.
If business operators violate the provisions of paragraph 2,subparagraphs 1and 2, the consumers shall not be liable to pay any price above the cash transaction price.
企业经营者违反第二项第一款、第二款之规定者，消费者不负现金交易价格以外价款之给付义务。
6.
The tax authorities shall pay a handling fee to withholding agents for withholding or collecting tax in accordance with the relevant provisions.
税务机关按照规定付给扣缴义务人代扣、代收手续费。
7.
performance obligations
履行偿付债务的义务
8.
Consign a task to sb.
把一项任务交付给某人
9.
If the supporters do no perform their duties of providing for the elderly, the latter shall have the right to ask the former for alimony.
赡养人不履行赡养义务，老年人有要求赡养人付给赡养费的权利。
10.
Article11 A service fee equivalent to2 per cent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agent.
第十一条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之二的手续费。
11.
Article10. A service fee of one percent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agents.
第十条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之一的手续费。
12.
A handling fee of 2% of the amount of tax withheld shall Be paid to the withholding agent.
对扣缴义务人按照所扣缴的税款,付给百分之二的手续费。
13.
Article250 Where the insurer has accepted the abandonment, all rights and obligations relating to the property abandoned are transferred to the insurer.
第二百五十条保险人接受委付的，被保险人对委付财产的全部权利和义务转移给保险人。
14.
Monthly Lease Payments are due and payable& on the1 st day of each and every month commencing on the first full month after delivery of the Leased Equipment.
例子就是要求仪器出租人要先交付仪器给承租人后，承租人才开始按月产生交付租金的义务。
15.
abolishment of obligatory payments in gold
解除用黄金支付的义务
16.
He was relieved of the obligation to pay his debt.
他免除支付债款的义务。
17.
breach of obligation to pay an instalment
违反分期付款的义务
18.
If one party fails to perform this duty, the party in need of maintenance shall have the right to demand maintenance payments from the other party.
一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。