1) historical outlook on traditional heroes
传统英雄史观
1.
By analyzing the influences of history and culture as well as national psychology,this paper tries to find the causes,specially from the three elements\' influences upon the writers: the historical outlook on traditional heroes,the historical outlook on traditional morality and the national psychology.
历史演义小说人物形象的塑造有明显的"理想化"倾向,究竟是什么原因使得历史演义小说家将人物形象的塑造高度理想化?推究历史与文化的影响以及民族心理因素,从传统英雄史观、传统道德史观、民族心理因素等三个方面对历史演义小说家的影响进行了分析和探寻。
2) hero-dominant historical view
英雄史观
1.
So he held a hero-dominant historical view.
唯心性使他把英雄和群众对立起来,抬高英雄和贬低群众,因此他的历史观无疑是英雄史观。
3) Mongolian heroic epics tradition
蒙古英雄史诗传统
5) heroic tradition
英雄传统
1.
Having raised the flag of "Asian American Sensibility," Frank Chin, after probing into Chinese history and culture, applied the heroic tradition of Chinese culture in forging an ethnic Asian American tradition.
赵健秀在提出"亚裔美国感性"的基础上,将中国文化中的英雄传统作为亚裔美国文化的历史内涵,将唐人街英雄文化和新移民的文化经历作为亚裔美国文化的现实内容,并强调在反种族主义的立场上,建立一种兼收并蓄的"洋泾浜市场文化"。
6) History viewpoints of the movie heroes
银幕英雄史观
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条