2) rational tradition
理性传统
1.
From an individual perspective of reflecting on this chaotic period,this novel tries to ask people to reexamine "rational tradition",to start the second enlightenment and to re_evaluate the existence of contemporary human beings.
德国当代文豪君特·格拉斯于1959年完成的长篇小说《铁皮鼓》,叙述了德国在20世纪上半叶的历史,以个人的视角倾诉和反思了这段混乱的时月,力图借此唤起人们对"理性传统"的反思,从而进行第二次思想启蒙,重估当代人的存在价值。
3) classical plasticity theory
传统塑性理论
1.
Assuming that the failure surface to be an inclined plane through the slope toe,and based on the classical plasticity theory and the generalized plasticity theory respectively,the computation formulas of the reinforced slope’s critical height are deduced.
假定破裂面为一过坡脚的斜平面,分别以传统塑性理论和广义塑性理论为基础,导出了加筋土坡临界高度的计算公式。
4) the traditional rationalism
传统理性主义
1.
Post-modernism cannot conceal its historic relations with the traditional rationalism though it gives a intense criticism to it.
后现代主义在对传统理性主义的激烈批判下却无法掩饰其与传统理性主义的历史渊源关系。
5) Chinese tradition thinking mode
理性思维传统
6) western tradition thinking mode
非理性思维传统
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条