1) coloured ink on silk
绢本重彩
2) colored cloth
彩绢
1.
It also introduced the portrait of colored cloth edition in Ming Dynas.
第二部分从不同的角度反映《孔子圣迹图》的出现、发展、不同以及主要介绍明代彩绢版《孔子圣迹图》发展的历史背景和艺术的风格。
3) colour brocade spun silk
彩花绢纺
4) painted silk fan
彩绘绢扇
5) Japanese spun silk
日本绢丝
6) heavy color painting
重彩
1.
In strong contrast,Chinese heavy color painting has not seen much break-through or innovation.
然而中国的工笔重彩画却没有取得大的突破和创新,和日本相比,我们已处于落后地位。
补充资料：阿波罗绢蝶
阿波罗绢蝶Parnassiusapollo
绢蝶以秀丽清雅而倍受人们喜爱。绢蝶翅白色或稍带淡黄色，半透明，前翅有几个大黑斑，后翅有2个大而鲜明的红斑，红斑中心白色，红斑围以黑边，更增添了娇美。
绢蝶都生活于高山，有很强的耐寒力，有的在雪线上活动，飞翔时紧贴地面，缓缓而飞好象在悠悠赏雪，因而较易捕捉。阿波罗绢蝶为国产30多种绢蝶中较珍贵的种类，翅展50-80毫米，国内仅分布于新疆，是国家二级重点保护动物。
绢蝶以秀丽清雅而倍受人们喜爱。绢蝶翅白色或稍带淡黄色，半透明，前翅有几个大黑斑，后翅有2个大而鲜明的红斑，红斑中心白色，红斑围以黑边，更增添了娇美。
绢蝶都生活于高山，有很强的耐寒力，有的在雪线上活动，飞翔时紧贴地面，缓缓而飞好象在悠悠赏雪，因而较易捕捉。阿波罗绢蝶为国产30多种绢蝶中较珍贵的种类，翅展50-80毫米，国内仅分布于新疆，是国家二级重点保护动物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条