3) Chinese and American culture
中美文化
1.
Analyzing the differences between Chinese and American cultures through the vision of cartoon movies is a topic that combined practicality with interest.
从动画片这一视角分析中美文化内涵的差异,是一个实用性与趣味性相结合的话题。
4) Chinese and American cultures
中美文化
1.
The reasons why Rong Hong took this great responsibility were that he was rich with Chinese and American cultures, ideals and enterprise.
容闳之所以能承担如此重任,是和他中美文化兼通、富于理想和矢志不渝的奋斗精神分不开的。
2.
By contrast,this paper briefly discusses the strong influence of Chinese and American cultures upon advertising in the context of the two cultures;meanwhile,the paper clearly demonstrates the specific reflection of the former by the latter.
本文运用对比的方法,从经济文化和社会文化的视角讨论了中美文化对广告的影响,同时论证了中美广告对中美文化的具体反映。
6) artistic representation
美术表象
1.
The combination of embroidery and traditional apparel produces Mongual ian(Tu people)embroidered attire,which is distinct from that of any nationality in China,especially the artistic representation,such as,in colors ,in lines,in designs,in chiaroscuro,etc,thereby demonstrating Tuzu distinguishab lity in its embroidered apparel.
刺绣和土族传统的服饰文化相结合 ,产生了独具土族民族特色的刺绣服饰 ,土族刺绣服饰作为民族文化的重要载体 ,在色彩、线条、图案、明暗等方面都有着不同于其他民族的美术表象 ,从而突显了土族刺绣服饰独特的民族特
补充资料：表象法
表象法
imagery
表象法(i magery)心理咨询和治疗的方法之一，指让来访者想像自己已经选择并实施了某种途径，体验可能会产生的情绪和结果，从而提高积极性。这是心理学家拉扎鲁斯(Lazarus)于1977年提出的，临床运用有一定效果。如让一个酗酒者想像戒酒后的自己，能清醒、轻松、愉快地出现在各种社交场合，得到别人的尊重和理解。也可让来访者对自己的心理障碍或躯体疾病进行表象性的想像治疗。举例来说，一个患高血压的病人，想像自己的血压在一个什么程度，这时就出现了血压在这一程度波动的表象。自己又想像，我要放松，心情要平稳，使血压下降，又看到表象中的血压好像真的通过不断的放松使血压降低。 (朱永新赵拼派撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条