1) old civic movie
旧市民电影
1.
In a narrow sense,Love of Laborers is the earliest Chinese movie,or it is a typical representative of old civic movie farce.
《劳工之爱情》是狭义上的早期中国电影或曰旧市民电影闹剧、打斗特征的一个典型代表。
2) new civic movies
新市民电影
1.
As indicated in the modified approach of social criticism by Boatman\'s Daughter,new civic movies in 1935,while inheriting more of the traditional themes and aesthetic tastes of the old ones,timely used and absorbed the new technique(sound technique) and the Leftist film ideological elements,and quiclely and selectively converted them into market salabilities.
《船家女》对社会批判的改良色彩表明,1935年的新市民电影在更多继承旧市民电影的传统题材、审美趣味的同时,及时利用、吸收电影新技术(有声技术)和左翼电影的思想元素,并迅速地和有选择地将其转化为市场卖点,多从庸常的表述和展示世俗生活的角度注重影片的艺术性和趣味性。
3) Nostalgia movie
怀旧电影
1.
Nostalgia movies, presenting as its prime mental realizations, start an upsurge of nostalgia around the whole China.
怀旧电影作为其主要精神体现,在中国掀起了一股怀旧风潮。
4) restoration of old films
旧电影修复
6) National Film
民族电影
1.
By analyzing such factors as interactivity and de - reconstruction, liberty and hegemony, it is believed that the development of Internet, supported by technology and commerce, will put an end to the national film instead of promoting it.
通过对互动性/消解性、自由/霸权等元素的分析,文章提出网络的发展非但不会给民族电影带来福 音,反而在技术与商业的支持下有可能成为它的终结者的论断。
2.
We should distinguish another connotation of national film when we understand the particular connotation of ethnic minority film.
用"民族电影"指称少数民族电影,主要的代表观点有三种:一种是少数民族文化论;一种是电影民族特性论;,一种是少数民族主体产权论。
补充资料：电影编剧和电影剧本
一、电影编剧应具有的综合能力 第一，他必须对电影剧本的创作特性要了解.第二，电影编剧要熟悉电影创作生产的情况以及各个生产环节之间的联系。第三，电影编剧应掌握写剧本的基本知识。二、敏锐的观察力和深厚的生活基础 作为电影编剧，他应具有一种常人所不具备的观察生活、提炼生活本质，然后加以艺术化的能力。另外,他必须具备所写题材的深厚的生活基础.三、真实地反映客观世界和现实生活 要真实地反映客观世界和现实生活，是一切文艺创作的生命，现实主义要求真实，不容许虚假。我们要求电影剧本一定要贴近生活,逼近生活.另外，电影剧本中的环境描写，不论是自然环境，还是社会环境，都必须是真实可信和具有表现力。四、鲜明的人物形象 塑造鲜明、生动的人物形象是电影创作最主要最根本的任务。而塑造人物形象的关键是性格描写。五、深刻的思想性和独特风格 一部影片往往是剧作者对社会、人生的观察和反映。也是剧作者通过影片把他的意图和思想传达给观众。因此，他对现实生活观察的深浅，提炼生活本质，挖掘人物思想的深刻程度直接关系到作品的艺术感染力。另外，我们的作品应该不满足前辈的成就和固有的程式和框架。应该锐意创新，提倡标新立异，有探索，有追求，有特点，有风格。这样才能千姿百态，并会不断开拓和进步。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条