1) literary horizon
文学视野
1.
His "mistranslation" is illustrated from cultural horizons and literary horizons separately,which benefits the achievement of particular translating purposes when facing the particular readers in the particular time.
以读者关照为主旨,从文化视野、文学视野的角度举例论证林译小说中的部分有意"误译"本质是为达成翻译目的在当时特定时代、面对特定读者群的有益之举。
2) perspective of stylistics
文体学视野
3) the visual field of literature
文学理论视野
4) the ken of cultural aesthetics
文化美学视野
1.
It is of great significance to the development of aesthetics to rethink the cultural character of Chinese & Western classical aesthetics from the ken of cultural aesthetics.
从文化美学视野反思中西方古典美学的文化特征 ,对于美学的发展具有重要意义。
补充资料：文体
1.文雅有节的体态。 2.指身体。用为敬词。 3.文章的风格或结构﹑体裁。 4.字体。 5.文娱体育的简称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条