1) pursuit of truth and respect for facts
求真崇实
2) advocate reality and seek the rule
崇实求治
3) Truth-Seeking
求真务实
1.
To Strengthen the Construction of the Party Governing Capacity We should always Hold to the Truth-Seeking Spirit;
加强党的执政能力建设必须始终坚持和做到求真务实
5) seeking the truth and being pragmatic
求真务实
1.
It is necessary to acquire an idea of seeking the truth and being pragmatic, to change the leaders working style of bureaucracy, to keep selfish desire with perfect system and to overcome formalism in order to propel the development of universities and colleges.
中国的一些高等学校中也存在形式主义,因此,要树立求真务实的指导思想,改变官僚主义的领导作风,用完善的制度约束个人私欲的膨胀,克服形式主义,推动高校管理工作的发展。
2.
In the different historiocal periods,the ideological lines of seeking the truth and being pragmatic had provided the basic ensurance and the source of motive force for the sustained development of national education in colleges and universities.
我们党一贯倡导求真务实的精神。
6) being realistic and practical
求真务实
1.
The Central Party headed by General-secretary Hu Jintao makes a point of being realistic and practical,resulting in innovation in the ideological line of CPC,which in turn leads a breakthrough in the theory of scientific socialism.
以胡锦涛为总书记的党中央提出求真务实,实现了党的思想路线的创新。
补充资料：求那跋跎罗《缁门崇行录》
【求那跋跎罗《缁门崇行录》】
刘宋求那跋跎罗，中天竺人。任缘游化至京都，谯王欲讲华严等经，而跋跎自忖未善宋言，旦夕礼忏，求观音加被，忽梦白衣人持剑擎人头来，问曰：“何忧？”具以事对其人，以剑为易新首，豁然惊觉。备晓华音，于是开讲，大弘佛法。
刘宋求那跋跎罗，中天竺人。任缘游化至京都，谯王欲讲华严等经，而跋跎自忖未善宋言，旦夕礼忏，求观音加被，忽梦白衣人持剑擎人头来，问曰：“何忧？”具以事对其人，以剑为易新首，豁然惊觉。备晓华音，于是开讲，大弘佛法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条