1) peer group support
朋辈心理
1.
The construction of college flat peer group support mainly contains the following: propaganda,edification,help,consultation and intervention.
大学生公寓朋辈心理帮助体系的构建,主要包括宣传、熏陶、帮助、咨询、干预活动等五位一体,以"他助——互助——自助"为机制,以"沟通心灵,倾听烦恼,共同成长"为宗旨,并通过人员保障、智慧保障、执行保障和实效延展来实现。
2) peer counseling
朋辈心理辅导
1.
This article first overviews the meaning and the feature of the peer counseling,and then it analyzes the feasibility and the necessity of carrying out the peer counseling in the university,finally it proposes hierarchical psychological mutual aid based on the psychological development characteristics of the college students.
概述朋辈心理辅导的涵义及特点,分析了在高校开展朋辈心理辅导的必要性和可行性,并提出了基于大学生的心理发展特点而建立的阶梯式分层心理互助模式,以期为高校朋辈心理辅导的实施提供一些可供借鉴的资料和依据。
2.
As a new model of counseling,peer counseling have many good effects,such as enrich counselors,all-round counseling,and so on.
作为一种新的心理辅导模式,朋辈心理辅导能够在充实辅导人员、辅导全面及时等诸多方面体现其较强的有效性,但这种模式在高校也存在一些争议与需要思考的问题。
3.
In view of the fact that the mental problem has been serious among college students and that traditional psycho-logical counseling model is out of date,peer counseling arises as a new model that can be conveniently practiced and widely used in colleges.
在当前高校学生心理健康问题日益突出,传统心理健康教育模式日显不足的新形势下,朋辈心理辅导是一种实施方便、优势明显、推广性强的高校心理健康教育新模式。
3) peer counseling instructor
朋辈心理辅导员
1.
While peer counseling instructors can take the advantages of the directness of information getting,the simplicity of communication,and the flexibility of crisis intervention to participate in the various stages of psychological cris.
而朋辈心理辅导员可以利用其信息获取直接性、沟通交流简便性、危机干预灵活性等优势参与到心理危机干预的各阶段中,成为高校心理危机干预中的重要力量。
4) Peer-consulting
朋辈心理咨询
1.
The Project Design Of Peer-consulting Association;
朋辈心理咨询团体辅导方案设计
5) Peer counseling
朋辈心理互助
1.
Peer counseling is a new approach in school mental health education.
朋辈心理互助是指在人际交往过程中,人们互相给予心理安慰、鼓励、劝导和支持,提供一种具有类似于心理咨询功能的帮助活动。
2.
Yet it is not normative and scientific enough at present and the peer counseling team also lacks stability and competency.
朋辈心理互助是高校大学生心理健康教育中专业心理咨询和教学的一种重要补充,但目前还存在规范性不够、科学性不强、心理互助员素质不高、队伍不够稳定等问题,需要在转变思想观念、加强队伍建设、完善工作机制上下功夫,探索加强大学生心理互助工作的新途径和新方法。
补充资料：朋辈
1.同辈的友人;志同道合的友人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条