1) psychological mutual aid between friends and individuals of same generation
朋辈互助
2) Peer counseling
朋辈心理互助
1.
Peer counseling is a new approach in school mental health education.
朋辈心理互助是指在人际交往过程中,人们互相给予心理安慰、鼓励、劝导和支持,提供一种具有类似于心理咨询功能的帮助活动。
2.
Yet it is not normative and scientific enough at present and the peer counseling team also lacks stability and competency.
朋辈心理互助是高校大学生心理健康教育中专业心理咨询和教学的一种重要补充,但目前还存在规范性不够、科学性不强、心理互助员素质不高、队伍不够稳定等问题,需要在转变思想观念、加强队伍建设、完善工作机制上下功夫,探索加强大学生心理互助工作的新途径和新方法。
3) Peer
[英][pɪə(r)] [美][pɪr]
朋辈
1.
Effect of the Peer-counselor Training on the Polytechnic College Student s Mental Health;
朋辈辅导员培训促进高职大学生心理健康水平提高的研究
2.
To build the college students peer counseling model,the selection and training of the cou -nselor are important;meanwhile,ways of counseling,activities designing,advantageous and disadvantageous analysis,and the solving of common problems occurs in psycholog -ical counseling are also crucial for the building of the peer counseling model.
朋辈心理辅导是一种实施方便、推广性强、见效快的学校心理咨询模式。
4) Peer Behavior
朋辈行为
1.
Case Analysis of Peer Behavior Influence among New Drug Abusers in Yunnan;
云南新型毒品滥用群体朋辈行为因素实证分析
5) friendly education
朋辈教育
1.
This article discusses the practical significance of enhancing friendly self-education of college students,analyzing the effective approaches,organizational forms and educational carriers in constructing a friendly college-student educational system,and offering some suggestions in enhancing friendly education of college students in the combination of practi.
文章论述了加强大学生朋辈自我教育的现实意义,分析了构建大学生朋辈教育体系的有效途径、组织形式和教育载体,并结合实践提出了加强大学生朋辈教育的若干建议,以期对构建科学的学生自我教育体系、推进教育实践创新有所裨益。
6) peer counseling
朋辈辅导
1.
It is a new attempt to carry out peer counseling for scholastic mental health education in our country.
开展大学生朋辈辅导是我国高校心理健康教育的一种新尝试。
补充资料：朋辈
1.同辈的友人;志同道合的友人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条