2) Obedient son
孝子
1.
Obedient son lived in Yilu(built with couch grass) and slept on straw mat with a clod as the pillow.
父母去世后,孝子为了表达对至亲的哀痛之情,居倚庐,寝苫枕块;既葬后,有的孝子还要在墓旁搭"墓庐"而居,以守护坟墓,这就是"庐墓"。
3) filial son/daughter
孝子/女孝子
4) atomic picture
原子图像
1.
The atomic picture simulation for ' phase precipitation in Al-Li alloy was conducted using the microscopic Langevin equation.
利用微观Langevin方程对δ'用(Al3Li)沉淀过程的原子图像进行模拟研究。
2.
The precipitation mechanism of ' was systematically investigated by simulating the atomic pictures and calculating the order parameters, volume fraction of ordered phase,.
基于离散格点形式的微观扩散方程和非平衡自由能函数，在国内首先编制了Al_3Li(δ′)相沉淀的原子层面计算机模拟程序，可适用于沉淀早期至后期粗化，以及从亚稳区到失稳区的全范围；通过对原子图像、序参数、有序相体积分数等的模拟和计算分析，系统研究了相图上不同区域的合金中δ′相的沉淀机制，探明了沉淀机制随浓度的变化规律，并首次揭示了沉淀机制在跨越平均场失稳线时的行为；为客观地验证模拟结果，将其与国、内外相关的实验研究和理论进行了比对，主要结果获得印证，并得到了目前实验手段未能或难以发现的现象和规律。
5) sub image
子图像
1.
At first,the image was segmented into sub images according to the linear character,and then the sub image was segmented into subpatterns,at last the subpattens were inspected by nonreferential method.
为了提高生物芯片质量检测的效率,针对待检测生物芯片的电极线性阵列分布的特征,提出了生物芯片的自动检测方法:首先将图像分割成子图像,其次是将子图像分割成子模式,最后对各子模式采用非参考比较法进行检测。
2.
Furthermore,an iterative blending algorithm based on the error correction of sub image is proposed.
进而提出了基于子图像间偏差纠正的迭代混合算法。
3.
Two chaotic sequences are modulated according characters of chaotic system,using for watermark encryption and sub image extraction.
利用混沌系统的特点调制了两种不同的混沌序列,分别用于水印加密和子图像的抽取。
6) particle image
粒子图像
1.
Based on grey-scale statistic classification,this paper presented a new simultaneous measuring technique for the velocity and size of planar particle image in real-time,called PIVS(Particle Image Velocimetry & Sizer).
基于灰度统计判别原理,提出了一种可以对二维平面内粒子图像的速度和粒径实现实时同时测量的新技术。
2.
In this paper, the local characteristics statistics of particle image-unified greyness statistical frequency is suggested, and its peak value is analysised.
分析了ＰＩＶ粒子图像的一个局部特性统计量──联合灰度统计频数。
补充资料：孝子
1.孝顺父母的儿子。 2.指父母亡故后居丧者。 3.祭祀时对已故父母的自称。 4.旧时表旌孝行卓著者的特定称号。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条