1) lot release system
国家批签发制度
1.
Conclusions The quality of current domestic human albumin preparations is generall satisfied,lot release system has promoted the quality of products and standardized production and quality regulation.
目的通过分析我国人血白蛋白制品在执行国家批签发制度前后的质量和问题,评价国内人血白蛋白制品目前的质量状况。
2) lot release
批签发
1.
The text briefly introduces the actuality of lot release administration of veterinary biological products in China,analyses existent problems in administration at present,and suggests countermeasure from four aspects such as perfecting administration way,reinforcing GMP administration,increasing the intensity of law enforcement and enlarging employee training.
介绍我国兽用生物制品批签发管理的现状,就目前我国兽用生物制品批签发管理工作中存在的问题进行了分析,并从完善批签发管理办法、加强GMP管理、加大执法力度以及加大从业人员的培训力度等四个方面提出了提高兽用生物制品批签发管理的应对措施。
2.
The artical briefly introduces the actuality of lot release administration of veterinary biological products in China,analyses existent problems in administration at present,and makes some constructive suggestions from four aspects sounding regulatory,improving the management mechanism,increasing the intensity of law enforcement and enlarging employee training.
简要介绍了我国兽用生物制品批签发的管理现状,就目前我国兽用生物制品批签发管理工作中存在的问题进行了分析,并从健全规章、完善管理机制、加大执法力度以及加大从业人员的培训力度等四个方面提出了提高兽用生物制品批签发管理工作水平的建议和措施。
3.
Objective To compare quality variations of Japanese encephalitis attenuated live vaccine after and before lot release for evaluating the quality of the vaccine.
目的比较乙型脑炎减毒活疫苗实施批签发前后的质量变化,评价疫苗的质量控制。
3) state institution
国家制度
1.
This paper divides the environmental protection institutions of Chinese circular economy into three levels,including state institutions,market institutions and enterprise institutions;Among them,state institutions are in their initial stage of development and relevant education systems lag behind,and the market institutions are not clear,and the enterprise development institutions are imperfect.
本文将我国循环经济中环保制度区分为国家制度、市场制度、企业制度三个层次,其中,国家制度处于初级发展阶段,相关宣传教育体制滞后,市场制度不明确,企业发展制度不完善;针对上述问题提出相关制度建议。
2.
By the institutional-analysis tool of new institutionalism, this article will try to arrange the research on the social capital theory, define the meaning of social capital, and build a relation between social capital and modern state institution building, so that it will give an explanation on the difference of state institutional change performance in each society.
本文试图运用新制度主义的制度分析工具，在理清社会资本理论研究的脉络基础上，对社会资本的内涵作出系统的界定，尝试发现社会资本和现代国家制度构建之间的互动关联，解释造成不同社会国家制度变迁绩效差异的原因所在，进一步推进社会资本理论在政治学领域的应用和研究，并启发我们对我国现代国家制度构建诸多问题的思考。
4) state system
国家制度
1.
Having summarized the lessons of the two wars, Huangdi fastenedthe historic course of building a system of a unified domain —— established a centralizedstate system, and began to carry out “power-abdicating and handing over” system ofselecting the worthy and promoting the capable.
黄帝总结了两战发生的经验教训,加速了肇造大一统国家制度的历史进程,建立了中央集权的国家制度,并开始实行了选贤任能的“禅让制度”。
2.
As the democracy of state system,socialist democracy is the highest in history.
民主因国家性质和民族特点不同而异,社会主义民主作为一种国家制度的民主,是历史上最高类型的民主,没有民主,就没有社会主义,建设高度的社会主义民主,是一个长期艰巨的任务,它要求紧紧围绕国体和政体两方面,结合我国社会主义初级阶段的实际,从政治体制、党的领导、干部人事制度、法制建设、精神文明等方面全面展开。
5) Historical development for the country compensation system
国家赔偿制度历史发展
补充资料：签发
1.下令征调。 2.在公文或证件上由主管人签字后交付予受件人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条