1.
Lot Release and Quality Evaluation for Japanese Encephalitis Live Vaccine
乙型脑炎减毒活疫苗批签发管理与质量评价
2.
Quality Evaluation on Domestic Human Albumin Preparations after Implementation of Lot Release
人血白蛋白实施国家批签发制度后的质量评价
3.
The product mentioned above does not comply with the concerned provisions for therelease of biological products and is not approved for release .
经审查，上述制品不符合生物制品批签发的有关规定，判定不合格。
4.
The product mentioned above complies with the provisions for the release of Biological products and has been approved for release.
经审查，上述制品符合生物制品批签发的有关规定，判定合格。
5.
In terms of the biological products within the range of examination, approval and issuance specified by the State Food and Drug Administration,
国家食品药品监督管理局规定批签发的生物制品，
6.
For a biological product within the range of examination, approval and issuance specified by the State Food and Drug Administration
国家食品药品监督管理局规定批签发的生物制品
7.
European Commission Batch Release Regulation Comparing with Chinese and Some Main Points to Be Considered;
欧盟与中国生物制品批签发管理的比较和考虑要点
8.
Actuality and Countermeasure Analysis of Lot Release Administration of Veterinary Biological Products in China;
我国兽用生物制品批签发管理的现状与对策分析
9.
Actuality and Countermeasure Analysis of Lot Release Administration of Veterinary Biological Products in China
提高我国兽用生物制品批签发管理工作水平的思考
10.
for those meeting the prescribed standards upon port inspection and meeting the requirements upon examination, a certification shall be issued at the same time.
口岸检验符合标准规定，审核符合要求的，应当同时发放生物制品批签发证明。
11.
the summary of the production examination records and the original approval issued by the administrative department for drugs of the country or region of origin shall be submitted;
需要提供生产检定记录摘要及生产国或者地区药品管理机构出具的批签发证明原件；
12.
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
13.
However, a government spokesperson said any increase in the cap would have to be approved by Congress.
但一位政府发言人表示，上调签证限额必须得到国会的批准。
14.
sign on another group of workers
签约再雇用一批工人
15.
My application for visa has gone through
我的签证申请被批准了。
16.
The document cannot be checked out, because it was already checked out or is awaiting approval.
文档无法签出，因为已被签出，或正待审批。
17.
This certificate is based on examination of summary manufacturing protocol（ and Laboratory test( s)）.
本证明系基于对企业申报的制品批制造及检验记录摘要的审查（实验室检定）签发。
18.
To place(one's signature), as on a contract, to indicate approval of its contents or terms.
签署，批准签署（签名），如在合同上，表明对其内容或条款的赞同