1) XIANG Yuan-yao
向远耀
1.
Resourcefulness and Fun:On XIANG Yuan-yao's Narrative Art
智谋与妙趣——“向远耀”的叙事艺术
2) want to go far
向远
1.
"go far" and "want to go far" is a effective way to understand the basic spirit of traditional Chinese literature.
“行远”以及由此带来的“向远”,是更为根本地把握中国传统文学基本精神的一个有效途径。
4) blaze wave length
[定向]闪耀波长
5) The light shone up.
灯光向上照耀。
6) Wang Xiangyuan
王向远
1.
The Epitome of Translated Literature Studies in New Century:From Work Collection of Wang Xiangyuan To Review Prof.Wang s Translated Literature Studies;
新世纪翻译文学研究的集大成者——从《王向远著作集》看王向远教授的翻译文学研究
补充资料:各向同性和各向异性
物理性质可以在不同的方向进行测量。如果各个方向的测量结果是相同的,说明其物理性质与取向无关,就称为各向同性。如果物理性质和取向密切相关,不同取向的测量结果迥异,就称为各向异性。造成这种差别的内在因素是材料结构的对称性。在气体、液体或非晶态固体中,原子排列是混乱的,因而就各个方向而言,统计结果是等同的,所以其物理性质必然是各向同性的。而晶体中原子具有规则排列,结构上等同的方向只限于晶体对称性所决定的某些特定方向。所以一般而言,物理性质是各向异性的。例如, α-铁的磁化难易方向如图所示。铝的弹性模量E沿[111]最大(7700kgf/mm2),沿[100]最小(6400kgf/mm2)。对称性较低的晶体(如水晶、方解石)沿空间不同方向有不同的折射率。而非晶体(过冷液体),其折射率和弹性模量则是各向同性的。晶体的对称性很高时,某些物理性质(例如电导率等)会转变成各向同性。当物体是由许多位向紊乱无章的小单晶组成时,其表观物理性质是各向同性的。一般合金的强度就利用了这一点。倘若由于特殊加工使多晶体中的小单晶沿特定位向排列(例如金属的形变"织构"、定向生长的两相晶体混合物等),则虽然是多晶体其性能也会呈现各向异性。硅钢片就是这种性质的具体应用。
介于液体和固体之间的液晶,有的虽然分子的位置是无序的,但分子取向却是有序的。这样,它的物理性质也具有了各向异性。
介于液体和固体之间的液晶,有的虽然分子的位置是无序的,但分子取向却是有序的。这样,它的物理性质也具有了各向异性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条