1) global spread of Chinese
汉语国际传播
1.
It holds that in view of the emerging phenomenon of the global spread of Chinese,the Journal of Language Teaching & Linguistic Studies should reposition its editorial focus to concentrate more on offshore Chinese language teaching and research,with the aim of ultimately playing a leading role in both the fields of onshore and offshore Chinese language teaching and research.
同时从汉语国际传播视角,分析境内外汉语教学研究的差异性,阐述了境外汉语教学研究的重要领域。
2) international communication
国际传播
1.
Cultural synchronization in the international communication;
国际传播中的“文化同质”现象
2.
On terrorism from the angle of international communication;
从国际传播的角度审视恐怖主义
3.
The management of international communication in the information age: from control to governance;
信息时代国际传播的控制:从管制到治理
3) international transmission
国际传播
1.
Principles and paths of Kongfu s international transmission;
武术在国际传播中的原理与途径
2.
The information tide brings the international transmission of TV.
信息化浪潮席卷全球带来了电视国际传播活动的空前活跃,我国电视国际传播受众研究在研究方法上尚处于不成熟阶段。
3.
In terms of the cybernetics,according to the characteristics of the international transmission of Wushu,this paper analyses the system of the international transmission of Wushu and puts forward the corresponding control(measures) and means on this.
从控制论的角度,结合武术国际传播的特点,对武术国际传播系统控制的目的、意义及控制的特点进行了深入的剖析,并提出了相应的控制措施与手段。
4) international Chinese
国际汉语
1.
As the native language teaching,overseas Chinese teaching is an essential part of Chinese teaching and international Chinese education.
文章最后提出了"国际汉语"的概念,将"本土汉语"进行科学简化,提出明确的语言标准,以利海外学习。
5) international communication ability
国际传播力
1.
Discussion about developing countries how to improve their international communication ability from the example of Peninsula television station;
从半岛电视台看发展中国家如何提高国际传播力
补充资料:通货膨胀的国际传播
指在开放经济条件下,通货膨胀通过各种国际经济联系在国家间传递。通货膨胀得以从一国传至另一国,是以固定汇率为条件的,其传播机制主要基于下列四种效应。
价格效应 通过国际贸易产品价格的变动及各种产品价格的相互影响,通货膨胀得以在国际间传播。在无关税和汇率固定的前提下,商品价格在各国市场上趋向一致,各国商品价格的相互影响,使一国国内的通货膨胀率趋向于同世界通货膨胀率相等。但是,在现实中,即使在无关税和汇率固定条件下,由于世界各国非贸易产品价格及国内经济因素各不相同,即使一国的通货膨胀通过价格效应可能诱发他国通货膨胀,其通货膨胀率并不必然一致。
需求效应 一国出现过度需求,会使其他国家受到影响,从而使通货膨胀在国际间传播。凯恩斯学派的开放经济乘数模型对这个过程作了分析。即在固定汇率条件下,一国总需求的增长扩大了其他国家对该国的出口,从而使其他国家的需求扩大,并由此产生了一个扩张性的收入乘数。如果所有的国家都已接近充分就业状态,它们就将试图把需求转向另一国产品。这样,过度需求就从一国传递到另一国,从而每一国都存在着需求膨胀的压力。
流动效应 一国国际收支差额的变动会影响国内货币供应量,并进而影响国内的货币收入,通货膨胀可能因此而产生。就是说,通货膨胀在国际间传递,既与国际贸易有关,又与国际资本流动有关,而国际收支差额的变动正是上述两者变动的综合结果。一国的过度需求可以通过国际收支逆差或顺差向别国传递。在一个封闭的经济体系中,货币供应过多而形成的需求膨胀,只会引起本国价格总水平上涨。而在一个开放经济体系中,国与国之间货币可以自由兑换与流动,因此,通过国际收支差额的变动,导致资本流入或流出,一国的过度货币供应和过度需求可能向他国转移。这种流动效应一旦出现,就会在国际间传递通货膨胀。
国际通货膨胀预期和"示范"效应 当国际市场或他国出现通货膨胀时,人们会预测国内价格也将上涨。这种通货膨胀预期会改变家庭和企业的微观经济决策,可能造成国内价格波动。这就是他国的通货膨胀对本国的预期效应。示范效应就是他国某些情况对本国人们心理发生影响。例如,他国工会通过谈判提高了工资,就可能对本国工会产生"示范"作用,促使本国工会也同资方讨价还价,向先行提高工资的国家"看齐"。这种行为也可能导致通货膨胀。
以上四种效应均以固定汇率为前提。如果各国均实行完全的浮动汇率,通货膨胀就难以从一国传递到另一国。然而,只要某些国家实行某种程度的汇率控制,上述四种效应就会在一定程度上发挥作用。
价格效应 通过国际贸易产品价格的变动及各种产品价格的相互影响,通货膨胀得以在国际间传播。在无关税和汇率固定的前提下,商品价格在各国市场上趋向一致,各国商品价格的相互影响,使一国国内的通货膨胀率趋向于同世界通货膨胀率相等。但是,在现实中,即使在无关税和汇率固定条件下,由于世界各国非贸易产品价格及国内经济因素各不相同,即使一国的通货膨胀通过价格效应可能诱发他国通货膨胀,其通货膨胀率并不必然一致。
需求效应 一国出现过度需求,会使其他国家受到影响,从而使通货膨胀在国际间传播。凯恩斯学派的开放经济乘数模型对这个过程作了分析。即在固定汇率条件下,一国总需求的增长扩大了其他国家对该国的出口,从而使其他国家的需求扩大,并由此产生了一个扩张性的收入乘数。如果所有的国家都已接近充分就业状态,它们就将试图把需求转向另一国产品。这样,过度需求就从一国传递到另一国,从而每一国都存在着需求膨胀的压力。
流动效应 一国国际收支差额的变动会影响国内货币供应量,并进而影响国内的货币收入,通货膨胀可能因此而产生。就是说,通货膨胀在国际间传递,既与国际贸易有关,又与国际资本流动有关,而国际收支差额的变动正是上述两者变动的综合结果。一国的过度需求可以通过国际收支逆差或顺差向别国传递。在一个封闭的经济体系中,货币供应过多而形成的需求膨胀,只会引起本国价格总水平上涨。而在一个开放经济体系中,国与国之间货币可以自由兑换与流动,因此,通过国际收支差额的变动,导致资本流入或流出,一国的过度货币供应和过度需求可能向他国转移。这种流动效应一旦出现,就会在国际间传递通货膨胀。
国际通货膨胀预期和"示范"效应 当国际市场或他国出现通货膨胀时,人们会预测国内价格也将上涨。这种通货膨胀预期会改变家庭和企业的微观经济决策,可能造成国内价格波动。这就是他国的通货膨胀对本国的预期效应。示范效应就是他国某些情况对本国人们心理发生影响。例如,他国工会通过谈判提高了工资,就可能对本国工会产生"示范"作用,促使本国工会也同资方讨价还价,向先行提高工资的国家"看齐"。这种行为也可能导致通货膨胀。
以上四种效应均以固定汇率为前提。如果各国均实行完全的浮动汇率,通货膨胀就难以从一国传递到另一国。然而,只要某些国家实行某种程度的汇率控制,上述四种效应就会在一定程度上发挥作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条