1) reconstruction of women subject
女性主体重建
2) reconstruction of subjectivity
主体性重建
4) Female-identified triangle
女性主体构建关系
5) female subjectivity
女性主体
1.
This paper analyses the Color Purple through Marxist Feminist Literary Criticism and attempts to reveal the relationship between economic independence and female subjectivity.
本文从马克思主义女性主义视角下解析《紫颜色》,旨在揭示经济独立与寻找女性自己的声音,确认女性主体身份的关系。
2.
In order to answer to the feminism of the West,these writers have constructed their female subjectivity by adapting the traditional Chinese culture,revealing and criticizing the persecution of women by the feudal ethical code,describing Chinese male as cruel and imbecile beings who are only able t.
她们为了顺应女性主义的潮流,确立女性主体意识,改写了中国传统文化,揭露和批判了旧中国封建礼教对妇女的迫害;把华裔男人描写成了残忍、低能只会欺负本族裔中女性的男子汉形象,这一切遭到了男性主体意识的对抗和华裔男性作家的强烈批评。
6) female subject
女性主体
1.
Rational consciousness of female subject in women s liberation;
妇女解放进程中女性主体的理性自觉
2.
The authors,having explored the historical and philosophical roots of sexism in translation and having described the effort the feminists made to present their differences as a female subject in translation in this article,argue that the ultimate end of feminist is not to construct a "maternal centre" but to build a kind of "androgyny",in which male and female can achieve an au.
探询翻译之所以被性别化的历史根源和哲学根源,阐述女性主义者为了凸显女性主体的差异性所做的努力,论证了女性主义之所以运用这些过激的手法并不是要重新建构一个“母权制中心”,而是为了建构一种可以包容男女性别差异的真正意义上的平等———“雌雄同体”来最终消除性别歧视。
补充资料：女性
1.人类两种性别之一，与男性相对。常用为妇女的通称。 2.女子的性格﹑性情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条