1) discrimination in the judicial process
定罪量刑不公正
1.
Since cases of the same nature may be of different social structural factors or the same case may also be of different social structural factors in the different litigation phases,the influence that the judge acquires differs and thus discrimination in the judicial process seems inevitable.
由于同性质的具体案件的社会结构不同或同一案件在不同诉讼阶段的社会结构不同,法官受其影响程度也不同,定罪量刑不公正现象由此而生。
2) conviction and sentence
定罪量刑
1.
Media s adverse effects on conviction and sentence are mainly brought through the intermediary of public opinion.
媒体对定罪量刑活动所带来的负面影响,主要是以舆论为中介,其作用机制表现为:媒体传播引发舆论,舆论会带来民愤与民怜两方面效果,民愤与民怜成为影响定罪量刑的两大因素。
2.
These criminal cases have natural appeal to the media, however, media is a "double-edged sword", and it probably exerts influence on the conviction and sentence.
这些案件对媒体具有天然的吸引力,然而媒体却是一把“双刃剑”,在实现审判公开的同时,有可能对司法机关的定罪量刑活动产生影响。
3) conviction and sentencing
定罪量刑
1.
With regard to act of theft,conviction and sentencing principally depends on quantity of theft.
盗窃数额是对盗窃行为定罪量刑的主要条件和依据。
5) sentence justly
公正量刑
1.
How to sentence justly is an important goal which has been pursued diligently by the theory community and the judiciary:Practice has proved that the injustice sentencing almost appears in complex cases.
公正量刑是理论界与司法部门孜孜追求的重要目标之一。
6) impartial conviction
公正定罪
补充资料：定罪
审判机关认定某违法行为符合刑事法律规定的某个罪名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条