1) the standard of conviction and punishment
定罪量刑标准
1.
In 2007,the Supreme People\'s Court and Supreme People\'s Procuratorate jointly issued the Interpretation of Intellectual Property CrimeⅡ,which unified the standard of conviction and punishment of organization and individuals IPR crimes.
2007年最高人民法院和最高人民检察院联合发布的《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释(二)》统一了单位与个人侵犯知识产权犯罪的定罪量刑标准,是我国知识产权司法保护的一大进步,但是统一定罪量刑标准之后仍然存在一些亟需解决的问题。
2) punishment standard
罪刑标准
1.
The punishment standard for tax evasion crime is based on its social hazard and its severity.
偷税罪罪刑标准的基础是社会危害性及其严重程度,它通过偷税行为的严重性和偷税结果的严重性表现出来,具体体现为偷税比例和偷税数额。
3) conviction and sentence
定罪量刑
1.
Media s adverse effects on conviction and sentence are mainly brought through the intermediary of public opinion.
媒体对定罪量刑活动所带来的负面影响,主要是以舆论为中介,其作用机制表现为:媒体传播引发舆论,舆论会带来民愤与民怜两方面效果,民愤与民怜成为影响定罪量刑的两大因素。
2.
These criminal cases have natural appeal to the media, however, media is a "double-edged sword", and it probably exerts influence on the conviction and sentence.
这些案件对媒体具有天然的吸引力,然而媒体却是一把“双刃剑”,在实现审判公开的同时,有可能对司法机关的定罪量刑活动产生影响。
4) conviction and sentencing
定罪量刑
1.
With regard to act of theft,conviction and sentencing principally depends on quantity of theft.
盗窃数额是对盗窃行为定罪量刑的主要条件和依据。
5) convictive standard
定罪标准
1.
The convictive standard of criminal contentious testimony is the principle of guiding and standardizing the criminal criterion activity.
就刑事证明的定罪标准而言,"排除合理怀疑"和"内心确信"是国外学术界的代表观点,"客观真实"和"法律真实"是国内学术界的代表观点。
补充资料：德国国家标准(见德国标准化学会、德国标准体系)
德国国家标准(见德国标准化学会、德国标准体系)
National Standards of Germany: see Deutsches Institut für Normung, DIN;standards system of Germany
Oeguo Guol心日icozhun德国国家标准(Natio.吐S加Ln山切曲of Gen”旧ny)见德国标准化学会;德国标准体系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条