1) culture-gene information unit for traditional settlements landscape
景观文化基因信息单元
1.
Second,the conception of culture-gene information unit for traditional settlements landscape is put forward via the research,and a conclusion about how to extract it from the spatial data on traditional settlements was drawn by using the example in this paper.
结合聚落景观基因学说,从建立我国传统聚落景观群系的信息图谱角度分析了传统聚落景观文化基因的特点,并提出景观文化基因信息单元的概念,探讨其提取方法;建立了聚落景观基因信息图谱的图谱单元模型并分析其表现方法。
2) culture landscape unit
文化景观单元
3) landscape unit
景观单元
1.
Spatial variability of soil nutrition in the typical landscape unit of red soil hilly in subtropical region;
亚热带红壤丘陵区典型景观单元土壤养分的空间变异
2.
In this study,a case study on integrated evaluation of environmental quality in Burqin County,Xinjiang,is carried out based on the landscape units and the consideration of the demands of environmental protection and management by using the basic RS-monitoring data of ecology in Xinjiang in 2002 and 2004,landscape ecology theory and RS/GIS means.
以新疆布尔津县为例,结合当地环境保护和管理工作的需求,采用2002年和2004年新疆生态遥感监测工作的基础数据,利用景观生态学理论和RS/GIS技术,对先行的基于行政区域为单元的环境质量评价方法和技术规定进行改进,完成了基于景观单元的环境质量综合评价,实现了由各指标单因子的专题评价到各指标多因子的综合评价,以及由景观生态单元的局部评价到县(市)、地区、区(省)级行政单元的整体评价,使评价结果既有利于从宏观上了解区域环境状况,同时也为局部的治理提供依据。
5) landscape information
景观信息
1.
And then,hierarchical classification was realized to extract the landscape information by means of the membership functions or nearest classification.
基于上层的分类结果对特定地物进行影像分割,选择合适的特征参数,并通过多次试验建立影像对象的隶属度函数,或利用最邻近分类法,逐级分层地提取了研究区的景观信息。
6) cultural background information
文化背景信息
1.
The translator can compensate the cultural default information by providing adequate and accurate cultural background information in the target text to help the target text readers successfully activate their corresponding cultur
目的语读者的文化背景往往与原文作者不同,为了使他们也能够充分欣赏到原文作品的美妙,就很有必要在翻译过程中把原文缺省的文化背景信息在目的语中补偿出来。
补充资料：阿兰胡埃斯文化景观
阿兰胡埃斯文化景观
阿兰胡埃斯文化景观
英文:aranjuez cultural landscape
类别:文化遗产
入选时间:2001
阿兰胡埃斯文化景观体现了许多复杂的关系，比如人类活动与自然的关系、蜿蜒水道与呈现几何形态的景观设计之间的关系、乡村和城市之间的关系，以及森林环境和当地富丽堂皇的精美建筑之间的关系。数百年来，西班牙王室对于阿兰胡埃斯文化景观倾注了许多精力，使得它向世人展示着奇妙的变化。我们不仅能看到人道主义和政治集权的观念，而且可以领略到公元18世纪建造的法国式巴洛克花园所体现出来的特色，以及启蒙运动时期伴随着植物种植和牲畜饲养所发展起来的城市生活方式。
所属地区: 西班牙
标准(ii)阿兰胡埃斯描述完全不同的文化影响的一同来创造一个文化景观， 那对在这个领域方面的更进一步的发展有形成的影响。
标准(iv)复杂的设计的阿兰胡埃斯的文化景观， 从多种来源派生来，标明在风景的发展内的一个初期的舞台设计。
简短描述：
阿兰胡埃斯城位于西班牙中部。阿兰胡埃斯文化景观是一个复杂的关系的实体： 在自然和人活动之间， 在弯曲的水道和几何学风景之间设计，在乡村和都市之间，在森林风景和细软调节的它的堂皇大楼的建筑之间。 王室注意在发展和这风景的小心300年看见一概念从人道主义和政治中央集权那里的演化表示， 在特性象在它的第18 世纪法国式巴罗克风格的花园内找的那些那样， 对在启蒙时代在植物气候适应和股票培育的科学旁边发展的都市的生活方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。