1) situated rebuilding
情境再现
1.
Analysis the relation from among situated rebuilding, spiritual energy and ability transfer.
本研究主要在于探讨能力移转理论,分析情境再现、内在动力与能力移转之关系。
2) reappearance of situation
情境再生
3) emotional recall
情感再现
4) Facial expression representation
表情再现
5) Scene Re-creating
情景再现
1.
\'Scene Re-creating\' is a kind of narrative approach widely applied to television programs, also known as \'Scene Reproduction\', \'True Presentation\' or \'Live Simulation\'.
“情景再现”是广泛运用于电视节目创作中的一种叙述手法,又称“情景重现”、“真实再现”、“现场模拟”,在1921年拍摄的世界上第一部纪录片中被首次使用,随后伴随着电视的普及而在电视节目中出现。
6) ideorealm reproduction
意境再现
1.
The purpose is to test the usability of the theory to the studies of ideorealm reproduction, and fill in a gap in the previous studies in this field.
本文基于格式塔意象再造理论研究中国古诗英译中意境的再现问题,旨在探讨格式塔意象再造理论对中国古诗意境再现的解释性,同时也弥补了译界对古诗意境再现研究的不足。
补充资料：情境
1.情景;环境。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条