1) legal negotiation
法律谈判
1.
As an alternative way or approach for settling dispute,legal negotiation has its unique values and functions.
法律谈判作为一种非诉讼纠纷解决方式具有独特的价值功能。
2) Sino-France negotiation
中法谈判
1.
Being involved in Sino-Britain and Sino-France negotiations and excluding Chinese diplomats,Hart caused discontentment from Zeng Jize.
赫德插手中法谈判、中英谈判、排斥中国外交官,引起曾纪泽的不满,以致频频将赫德不愿公开的信息透露给报界。
3) Japan-France negotiation
日法谈判
4) Anglo-French Negotiations
英法谈判
5) legal judgment
法律判断
1.
The facts of a case, as the basis of legal judgment, are different from objective facts or normative facts.
作为法律判断根据的案件事实区别于客观事实和规范事实,案件事实是在客观事实基础上依据规范的事实要件构筑的。
2.
determined by the formation of legal judgment,which is a process of equating the major premises and the minor premises.
法律方法效命于法律判断的形成,法律判断的形成是一个将大小前提进行等置的过程。
3.
How to justify a legal judgment? Legal experts have tried various routs to find an answer for the question, including the value route, factual route, logical route, appealing-to-audience route, ideal talking-situation route and Alexy ’s integrative route.
法律判断如何证成?法学家们进行了多种尝试,其中的主要进路有:价值论进路、事实进路、逻辑进路、诉诸听众的进路、理想的言谈环境进路以及阿列克西的综合进路。
6) principled negotiation
原则谈判法
补充资料：英法苏莫斯科谈判(1939)
Ying-Fa-Su Mosike Tanpan(1939)
英法苏莫斯科谈判(1939)
1939年4～8月英国、法国和苏联为缔结互助条约和军事协定在莫斯科举行的谈判。1939年3月德国侵占捷克斯洛伐克后,欧洲和平受到严重威胁。3月18日,苏联建议召开苏、英、法、波、罗、土6国参加的国际会议,讨论采取共同行动制止德国侵略的问题,为英国所拒绝。4月15日,英国要求苏联单方面发表声明,许诺一旦与苏相邻的欧洲国家遭受德国侵略而请求援助时给予援助，但不规定苏联遭受德国侵略时英国应负的义务。苏联未予接受。4月17日,苏联向英、法建议缔结英法苏互助条约,条约内容包括:缔约一方受到德国侵略时,其他缔约国应提供军事援助;3国共同保障波罗的海和黑海之间与苏联相邻各国的安全;3国应尽快确定在上述情况下进行军事援助的规模方式;3国应同时签订互助条约和军事协定；抗德战争开始后,任何一方不得与德国单独媾和。A.N.张伯伦政府被迫于5月27日同意就此举行谈判。6月14日,英国外交部司长W.斯特朗抵莫斯科,与以外交人民委员В.□.莫洛托夫为首的苏联代表团举行会谈。
在谈判中，英国先是不接受苏联关于签订互助条约的建议，后在英、法民主舆论压力下，表面上表示同意缔结三国互助条约，但坚持要互助条约签订后再谈判军事协定问题。在对波罗的海国家作出保证的问题上，英国先是不肯给予保证，后只同意在它们遭受直接侵略时可提供保证。这意味着英国将在德国向波罗的海各国发动侵略时保持中立,为其东侵苏联敞开大门。由于英、法在这两个问题上坚持己见，谈判陷于僵局。
为了挽救濒于失败的谈判，苏联于7月9日建议先行举行军事谈判。谈判于 8月12日开始举行。苏联派出以国防人民委员K.E.伏罗希洛夫为首的代表团，提出共同抗击德国的具体计划,表示准备派出136个陆军师和大量空军参战,但因苏、德没有共同边界,故要求战时波、罗同意给予苏军过境的便利,遭波、罗拒绝。8月21日，法国同意苏联这一要求,并以废除法、波盟约为手段,要求波兰同意苏军过境。波兰政府仍拒不同意。8月21日军事谈判破裂。8月23日苏德互不侵犯条约签订。英、法、苏莫斯科谈判的失败意味着建立反侵略战线的最后努力完全落空，这就为法西斯德国发动第二次世界大战创造了十分有利的条件。
（梁卓生）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条