1) the Mimic Documents of Court Decision
书判
1.
Study of Damage Compensate System in Tang Dynasty from the Mimic Documents of Court Decision
从书判看唐代的损害赔偿制度
2) Judgment
[英]['dʒʌdʒmənt] [美]['dʒʌdʒmənt]
判决书
1.
A Study of Power Asymmetry in Chinese Judgment from the Prospective of Modality;
从情态意义角度分析我国法庭判决书中的权力不对等性
2.
Conflict of the Standard and Habit——On the usage of language in the judgment;
规范与习惯的冲突——论判决书语言运用问题
3) Judgment document
裁判文书
1.
Inquiry into the Way to Give Full Play to the Function of Legal Precedent ——Observation from reforming the judgment document;
发挥判例机能的路径探析——从改革裁判文书考察
2.
A judgment document is the carrier of judicial fair and reasons are the soul of the judgment document.
裁判文书是司法公正的载体 ,理由是裁判文书的灵魂。
4) verdict document
裁判文书
1.
Let justice be realized in a visible manner——Exploratory discussion on verdict document and the public credibility of the judiciary;
让正义以看得见的方式实现——试论裁判文书与司法公信力
2.
Standardization and Reformation of Civil Verdict Documents Reform;
论民事裁判文书的规范与改革
5) papers of judgment
裁判书
1.
In china, the inferior quality of the papers of judgment shows mainly that the adjudging is not ressonable enough.
中国裁判书的劣质主要表现在缺乏说理性,其根本原因不是中国法官总体素质较差,而是传统的强权司法观念以及激励机制、监督机制等制度的缺位或约束软化造成的。
6) juridical document
裁判文书
1.
The "postscript by the judge" means a passage of commentary attached behind to the standard form of a juridical document.
“法官后语”是附设在裁判文书规范化格式之后的一段评述性文字。
补充资料：书判
1.指书法和文理。《新唐书．选举志下》:"凡择人之法有四:一曰身﹐体貌丰伟;二曰言﹐言辞辩正;三曰书﹐楷法遒美;四曰判﹐文理优长。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条