3) national self-determination
民族自决权
1.
A process of recognition,development and evolvement of regional ethnic autonomy has been experienced from federalism and national self-determination before it is decided as the optimal solution to ethnic issues.
从开始提出联邦制、民族自决权到最终选择民族区域自治作为解决民族问题的最佳方案,经历了一个认识、发展、演变的过程。
2.
From the perspective of international laws,the proposal of "Referendum on UN Membership" is legally groundless——Taiwan is not qualified for entering UN,there exists no national self-determination,and does not equal to democracy.
台湾不具备加入联合国的资格,不存在民族自决权问题。
3.
As one of the basic principle of the international law,national self-determination has been strategically important in opposing colonialism and promoting national liberation movement.
以所谓“宪法”和“法律”的形式实现其“台独”主张,其法理依据就源于民族自决权,但台湾根本不具备行使民族自决权的基本条件。
4) self-determination
[英][,selfdɪ,tɜ:mə'neɪʃən] [美][,sɛlfdɪ,təmə'neʃən]
民族自决权
1.
In the process of leading the Russian Revolution, Lenin developed self-determination in the Marxism s theory, which played an important role in consolidating proletariat regime and setting up a socialist system.
民族自决权理论是马克思主义处理民族问题的一个基本原则。
5) right to national self-determination
民族自决权
1.
There exist now in the academic circle different opinions towards the subject of right to national self-determination.
目前,对民族自决权主体问题,学界有不同的认识。
6) nation of self-determination
自决权民族
1.
The nationalist outlook of the Constitution should manifest a multiplicity and distinguish between sovereign nation(tantamount to ″nation″ in English),nation of self-determination(tantamount to ″nationality″ in English) and autonomous nation(tantamount to ″ethnic group″ or ″ethnicity″ in English).
宪法的民族观应当呈现出多层次性,即主权民族、自决权民族和自治权民族。
补充资料：民族自决权
| 民族自决权 national self-determination，right of 被压迫民族自己决定自己的命运直至建立独立民族国家的权利。马克思主义解决民族问题的一个基本原则。受现代国际法保障的法律权利。根据这项权利，一切民族在排除外来压迫和干涉的情况下应自由决定自己的社会、政治和经济制度。 当资本主义发展到帝国主义阶段以后，民族自决运动主要是殖民地、附属国反对帝国主义统治和压迫的民族解放运动。列宁对民族解放运动给予了积极的支持，极力倡导民族自决权，并从理论上阐明被压迫民族解放运动是无产阶级社会主义革命的同盟军，二者之 间存在着互相支援的关系。民族解放运动在无产阶级国际主义的支援下得到了迅速的发展。然而，直到第二次世界大战结束，民族自决还只是一项政治原则，而不是法律权利。 第二次世界大战后 ，民族自决权进入了新的发展阶段。《联合国宪章》明确规定“发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据的友好关系”是联合国的宗旨之一。随着战后民族解放运动的蓬勃发展，殖民地、附属国纷纷宣告独立，作为主权国家参加联合国。到50年代末和60年代初，新独立的和以前独立的前殖民地半殖民地国家，已在联合国中占压倒多数。在它们的影响下，联合国大会从1958年以来通过了一系列的决议确认民族自决权。其中最重要的是1960年12月14日联合国大会第十五届会议通过的《给予殖民地国家和人民独立宣言》。这项宣言确立了民族自决权为一项法律权利，它在“人民平等权利及自决原则”的标题下，对民族自决权作了比较详细的规定。联大随后于1961年11月27日通过决议 ，建立一个特别委员会来贯彻执行宣言的规定。此外，支持民族自决的比较重要的文件还有：1966年12月16日联大通过的 《公民权利和政治权利国际公约》和《 经济、社会、文化权利国际公约》以及1958年12月12日、1965年12月20日和1975年11月10日联大先后通过的有关民族自决的决议等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条