2) the shape is showed by the shape
以形写形
1.
Based on the thought that unitize history and logic,it s discussed that "the mind is described by the shape","the shape is showed by the shape" and "the mind is revealed by the spirit",which are three kinds of aesthetic characters and different forms that are concerned in wushu "Shape and Mind Theory" depending on the foundation of senior researches.
在前人研究的基础上,以历史与逻辑相统一的思维方式,从总体上阐述了“以形写神”、“以形写形”、“写意传神”是武术套路“形神论”的三种美学特征和不同表现形态。
4) write sound instead of modality
离形写音
1.
In this mentality,poets seek the artistic spirit in which they write sound instead of modality,transform space into time,and listen to the rhythm of "things" in music,which can reflect the characteristic of Ci poem and show a different aesthetic feature .
在这种心态下,离形写音,化空间为时间,在管弦声中聆听物的节奏,成为词人谋合词体体性的艺术精神,亦展现出与徒诗不同的审美特征。
5) true-life form
写实形
6) reformulation
形式改写
1.
And to solve the peer-feedback problem in EFL environment, a web-based quasi-reformulation is also proposed for EFL writing classes.
本文在介绍和分析了近年来国外L1学界所提出的各种写作教学法的基础上,提出应当根据中国外语教学的实际,博采众长,有所取舍,采用以形式为中心的任务教学法,并辅之以准形式改写,以创造出符合我国外语写作教学的方法。
补充资料:写形
1.谓从外形审察病人。 2.画像,图写形貌。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条