1) Sculpture of steeplechase
栏板石雕
3) plaster relief sculpture decorating plate
石膏浮雕装饰板
4) gravel board,gravel plank
木栏底长石板
6) Stone Sculpture
石雕
1.
One is Buddhist Sculpture,the second is Sacrifice Utensils(Funerary Objects)and the third is Imperial Mausoleum Stone Sculpture.
中国古代雕塑的绘画艺术特点非常丰富,主要表现为三大类:一是宗教雕塑,二是祭祀器皿(随葬品),三是陵寝石雕。
2.
The stone sculpture of Ming Dynasty’s Mausoleum is one of the important parts of sculpture arts in the traditional culture of China.
明代皇陵石雕是中国传统雕塑艺术的重要历史文化遗存,有较高的历史文化和艺术价值,阐释了中国封建社会的世界观和权力观,对当前城市发展和文化保护具有较强的研究价值。
补充资料：突厥石围栏和石雕人像
突厥时期纪念死者的遗存。主要分布于南西伯利亚阿尔泰和图瓦地区，蒙古人民共和国、中亚和中国新疆境内也有发现。围栏年代属6～8世纪,石雕则属6世纪末～10世纪。自20世纪30年代以来，苏联考古学家进行了较多的调查、发掘与研究。
围栏用竖埋的石板构成,一般呈正方形,少数作长方形。最小的每边长仅0.8米,最大的为9.55米×8.5米,一般约2.3米见方,高度为0.1～0.5米。围栏内平铺小块岩石或砾石。一般以四边间或四角正对东南西北四方。有的建在同一时期的墓地上，有的则自聚成群。一部分围栏东侧立有面东的石雕人像。有的还列置柱形立石，即所谓"石人",高0.1～0.7米不等，通常立一、二具,在图瓦的56处围栏中，少者立3具，多者157具，均往东排列，间距不等，有的绵延达350米。已发掘的100多个围栏，在积石下即见生土，间或发现一个埋有残木柱或石块、炭灰的浅坑。常见绵羊骨、马骨，偶尔出刀、马衔、镞、锛等铁器，表明围栏是祭祀死者的遗迹。根据在巴泽雷克冢墓附近发现有椭圆形石砌体，有人推测围栏起源于公元前第1千年代下半叶的阿尔泰地区。
石雕人像除置于围栏附近以外，也有单独竖立的。加工程度不一，从近似人形的打凿石板到雕工精细的圆雕人像都有。7～8世纪的比较简略，8～9世纪的则有较强的写实性。在阿尔泰和图瓦发现的都是男像，从脸型和胡子形式看来,应是肖像,多数带有蒙古人面部种特征。雕工较精的刻有帽子或发髻、发辫、耳环、衣著、腰带及其上的饰牌、大刀、短剑、小袋等，手上常捧一件容器。关于石雕的含义，有人认为系表现突厥贵族人物生前所杀的最强大的敌人；另有人认为系死亡的英雄本人，那些没有雕凿的"石人"才代表被杀死的敌人。后者的论证比较充分。
围栏用竖埋的石板构成,一般呈正方形,少数作长方形。最小的每边长仅0.8米,最大的为9.55米×8.5米,一般约2.3米见方,高度为0.1～0.5米。围栏内平铺小块岩石或砾石。一般以四边间或四角正对东南西北四方。有的建在同一时期的墓地上，有的则自聚成群。一部分围栏东侧立有面东的石雕人像。有的还列置柱形立石，即所谓"石人",高0.1～0.7米不等，通常立一、二具,在图瓦的56处围栏中，少者立3具，多者157具，均往东排列，间距不等，有的绵延达350米。已发掘的100多个围栏，在积石下即见生土，间或发现一个埋有残木柱或石块、炭灰的浅坑。常见绵羊骨、马骨，偶尔出刀、马衔、镞、锛等铁器，表明围栏是祭祀死者的遗迹。根据在巴泽雷克冢墓附近发现有椭圆形石砌体，有人推测围栏起源于公元前第1千年代下半叶的阿尔泰地区。
石雕人像除置于围栏附近以外，也有单独竖立的。加工程度不一，从近似人形的打凿石板到雕工精细的圆雕人像都有。7～8世纪的比较简略，8～9世纪的则有较强的写实性。在阿尔泰和图瓦发现的都是男像，从脸型和胡子形式看来,应是肖像,多数带有蒙古人面部种特征。雕工较精的刻有帽子或发髻、发辫、耳环、衣著、腰带及其上的饰牌、大刀、短剑、小袋等，手上常捧一件容器。关于石雕的含义，有人认为系表现突厥贵族人物生前所杀的最强大的敌人；另有人认为系死亡的英雄本人，那些没有雕凿的"石人"才代表被杀死的敌人。后者的论证比较充分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条