2) limitation of prosecution
追诉时效
1.
First, a new crime is committed after the end of the previous crime’s limitation of prosecution.
行为人所实施的前后两罪均为过失犯罪能够构成累犯,但是,当行为人在犯前罪追诉时效完成后又犯新罪、前罪被外国判处并执行有期徒刑以上刑罚后再犯罪、前罪刑罚执行过程中再犯新罪与假释考验期内再犯罪等情形下,则都不能构成累犯。
2.
In addition to it the case is in the limitation of prosecution.
侵犯商业秘密罪应属结果犯而非即成犯,同时本案并未超过追诉时效,因而应追究肖日明及其所在单位侵犯商业秘密罪的刑事责任。
3.
The author has analyzed the differences between the case of private prosecution and the lawsuit of public prosecution, and points out that these differences are the direct reasons for different prescription by law for each as to the limitation of prosecution.
对自诉案件和公诉案件进行分析研究 ,指出二者之间的差异性 ,作为应对该两类案件规定不同追诉时效的直接原因 ,并阐述了如此规定对实现诉讼公正、提高诉讼效率、实现社会秩序的稳定的重要意义 ,最后提出对现行有关立法进行修改的建
3) repeated prosecution
重复追诉
1.
Issue of the Repeated Prosecution in Criminal Proceedings;
刑事诉讼中的重复追诉问题
4) objective prosecution
客观追诉
1.
The principle of the procuratorate objective prosecution has profound theoretic foundations,which is definitely embodied in most country s criminal legislations,but there are many deviations in justice practice.
检察机关客观追诉原则有深厚的理论基础,大多数国家在刑事立法上都予以了明确体现,但在司法实践中却有着诸多与其相背离之处。
5) prosecution authorities
追诉机关
6) defendant
[英][dɪ'fendənt] [美][dɪ'fɛndənt]
被追诉人
1.
Property Right and Criminal Procedure: From the Perspective of Protection of the Defendants Property Rights;
刑事诉讼中被追诉人财产权保障问题研究?
2.
However,compared to other Countries and the United Nations Standards of Criminal Justice,our Country s protection to defendant s human rights still exists some defects.
我国也在为保护和发展人权做出各种努力:刑事诉讼法把人权保障作为直接目的之一,加强了对被追诉人的人权保障,我国的刑事诉讼制度得到一定程度的完善。
3.
To improve the system of protecting the defendant s legitimate rights and interests,the following measures should be taken: 1.
虽然我国相关法律规定了一些保护被追诉人合法权益的措施,但无论在立法抑或司法上都存在很大缺陷,完善被追诉人合法权益保障机制,应在立法上明确规定无罪推定原则,确立严格的非法证据排除制度,完善审前程序的司法控制,完善被追诉人辩护权、知情权、财产权的保护制度以及被追诉人的人身检查制度。
补充资料：追诉时效
| 追诉时效 dealine of prosecution 刑法规定的司法机关追究犯罪人刑事责任的有效期限。犯罪已过法定追诉时效期限的，不再追究犯罪分子的刑事责任；已经追究的，应当撤销案件，或者不予起诉，或者宣告无罪。各国对追诉时效规定不一，最长的达30年，最短的仅3个月。《中华人民共和国刑法》规定，犯罪经过下列期限不再追诉：①法定最高刑为不满5年有期徒刑的，经过5年。②法定最高刑为5年以上不满10年有期徒刑的，经过10年。③法定最高刑为10年以上有期徒刑的，经过15年。④法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过20年。如果20年后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。在司法机关采取强制措施后，逃避侦查或审判的，不受追诉期限的限制。追诉期限从犯罪之日起计算，犯罪行为有连续或继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。犯罪分子在追诉期限内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条