4) thematic meaning
主题意义
1.
The thematic meaning of a discourse in stylistic analysis is closely related to such key points in functional stylistics as the purpose and process of analysis,foregrounding and the context of situation.
以我国学者对韩礼德的系统功能文体学的介绍为基点,针对我国学者对于文体研究的“主题意义”探究不够的现状,从功能文体学的文体分析目的、分析过程、“前景化”和“情景语境”等主要概念、“文体意义”与“主题意义”等方面联系起来具体分析,认为文体分析的最终目标除探寻文本的文体特征外,还包括挖掘和阐释文本的“主题意义”,对文本“前景化”的判断标准是以文章的“主题意义”和“情景语境”为参考的。
2.
This paper holds that, as an individual pragmatic unit with communication values, a text s meaning must consist of at least three major component parts-thematic meaning, topic meaning, and stylistic meaning.
语篇作为具有交际价值的个体语用单位,其意义至少应含三种主要成分——主题意义,话题意义和文体风格意义。
3.
Two sentences with the same conceptual meaning may lead to different effect or different thematic meanings if the words are put in different orders.
同一语义内容用常规语序还是变式语序表达 ,其效果或主题意义是不一样的。
5) a regular subject
正主题
1.
In Lu Xun s novels, proses and many other literal works, there is not only a single theme, but also the theme with two or more subjects is reflected as multinomial, that is , many compound subjects and a regular subject, subheading as well.
鲁迅的小说和散文等诸多文学作品的主题非单一性 ,体现为多项性的复式主题———若干个并列主题以及正主题与副主题。
6) Revisionism
[英][rɪ'vɪʒənɪzəm] [美][rɪ'vɪʒə'nɪzəm]
修正主义
1.
Revisionism: Mao Ze-dong s Trap;
修正主义:毛泽东的陷阱
2.
To Transfer Opposing Revisionism to Criticizing Dogmatism: A Brief Analysis of the Hungary Crisis Impact to Mao Ze-dong s Inner-party Thought Struggle;
从反对教条主义转向批判修正主义——浅析匈牙利事件对毛泽东的党内斗争思想的影响
3.
Re-explanation of Bernstein's Revisionism
重新解读伯恩施坦的“修正主义”
补充资料：海洋自然地理环境(见自然地理环境)
海洋自然地理环境(见自然地理环境)
marine physical geographic environment
haiyang ziran dili huaniing海洋自然地理环境(marin。phys、calgeograPhic environment)见自然地理环境。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条